英语翻译陛下岂可不追鉴往事,惟新令图,循偏废之柄以靖人,复倒持之权以固国!而乃孜孜汲汲,极思劳神,徇无已之求,望难必之效.

题目详情

英语翻译
陛下岂可不追鉴往事,惟新令图,循偏废之柄以靖人,复倒持之权以固国!而乃孜孜汲汲,极思劳神,徇无已之求,望难必之效.

▼优质解答

答案和解析

陛下您怎么能不以往事为借鉴,修复被偏废的权柄,以便安定人心,恢复被倒持的权力,以巩固国家,!却是心情急切、勤勉不懈的样子,竭尽心思使自己精神劳累,发号施令没有自己的私心,企望达到难以达到的程度.
追鉴：以往事为借鉴
偏废：重视某一方面,忽视或废弃另一方面.
靖：安定,
倒：违反,
孜孜汲汲：心情急切、勤勉不懈的样子
徇：宣布号令
必：确定,担保
没上下文很难办啊,比如说“徇”是不是人名,如果是做题没必要翻译,零回答以及可吧.
我也是连蒙带猜的,求挑错.

看了英语翻译陛下岂可不追鉴往事,惟...的网友还看了以下：

语文《湖心亭看雪》题“水光潋滟晴方好山色空蒙雨亦奇”,西湖雨后之景令人神往,冬日的西湖亦别有一番韵　2020-05-13 …

她的名字,吴士宏,普普通通,但她挑战自卑的勇气与信心往往令我们汗颜.她的名字，吴士宏，普普通通，但　2020-06-12 …

英语翻译祁侯闻之.往谏曰：“窃闻王孙令葬必倮而入土.必若所闻,愚以为不可.令死者亡知则已矣,若其有　2020-06-27 …

英语翻译秦欲伐楚,使使者往观楚之宝器,楚王闻之,召令尹子西而问焉：“秦欲观楚之宝器,吾和氏之璧,随　2020-06-29 …

知人知心、坦诚相待，令人向往；口是心非、虚情假意，让人厌恶；风雨同舟、患难与共，值得称颂；背后捣鬼　2020-06-29 …

英语翻译原文：书生以囊萤闻于里,里人高其义,晨诣之,谢他往.里人曰：“何有囊萤读,而晨他往者?”谢　2020-07-04 …

英语翻译囊萤书生以囊萤闻于里.里人高其义,晨诣之.(谢)他往.里人曰:"(何有囊萤读,而晨他往者) 　2020-07-06 …

解释下列词语的今译不要古义,要今译会天大雨会足下事皆成足下又间令吴广间卒中往往语往往　2020-12-09 …

文言文阅读。（12分）昔者汤(商朝建国君主)将往见伊尹(商朝初年的贤相)，令彭氏之子御。彭氏之子半道　2020-12-14 …

用斜线（/）给下面短文画横线的部分断句。书生以囊萤闻于里里人高其义晨诣之谢他往里人曰何有囊萤读而晨他　2020-12-14 …