英语翻译陛下岂可不追鉴往事,惟新令图,循偏废之柄以靖人,复倒持之权以固国!而乃孜孜汲汲,极思劳神,徇无已之求,望难必之效.

题目详情

英语翻译
陛下岂可不追鉴往事,惟新令图,循偏废之柄以靖人,复倒持之权以固国!而乃孜孜汲汲,极思劳神,徇无已之求,望难必之效.

▼优质解答

答案和解析

陛下您怎么能不以往事为借鉴,修复被偏废的权柄,以便安定人心,恢复被倒持的权力,以巩固国家,!却是心情急切、勤勉不懈的样子,竭尽心思使自己精神劳累,发号施令没有自己的私心,企望达到难以达到的程度.
追鉴：以往事为借鉴
偏废：重视某一方面,忽视或废弃另一方面.
靖：安定,
倒：违反,
孜孜汲汲：心情急切、勤勉不懈的样子
徇：宣布号令
必：确定,担保
没上下文很难办啊,比如说“徇”是不是人名,如果是做题没必要翻译,零回答以及可吧.
我也是连蒙带猜的,求挑错.

看了英语翻译陛下岂可不追鉴往事,惟...的网友还看了以下：

概括成20字左右.《埃及神话》说人类是神呼唤而出的.自古以来,埃及一直是个神秘之地,她是所有古老国　2020-06-25 …

凡今之人，惟钱而已。钱之为体，有乾坤之象，内则其方，外则其圆。其积如山，其流如川。动静有时，行藏有　2020-06-27 …

一首十香的藏头诗,我只看懂个夜刀神十香,夜下池影映月浓,刀语渐消空朦胧.神云之上为苍穹,十世难得佳　2020-06-29 …

求郑板桥一段诗句(精神专一，奋苦数十年...)的翻译精神专一，奋苦数十年，神将相之，鬼将告之，人将　2020-07-01 …

对下列语句理解不正确的一项是A.惩山北之塞，出入之迂也……苦于山北面的阻塞，出入绕远。B.操蛇之神　2020-07-02 …

英语翻译自始至末读之,思之,整理之,发明之,不得而已后辩难之,万不得已而后排击之,惟求有利于身,有　2020-07-03 …

苦难是最好的大学，不是因为苦难本身有多神秘，而是因为经历过苦难之后，人会变得愈摧愈坚，无往不胜。这　2020-07-07 …

答《请佛容易送佛难》受批我知道有请神容易送神难之说。请佛容易送佛难还是第一次听你说，你还说不想供了又　2020-11-25 …

我国科学家同心协力，攻破一道又一道难关，终于为祖国点燃了饱含我国科学家智慧和力量的神奇之火，从而打破　2020-12-02 …

今年是长征胜利八十年周年。长征，其行程之长、路途之险、困难之巨，古今中外，闻所未闻。然而，红军战士在　2020-12-03 …