早教吧作业答案频道 -->语文-->
《晋书,左思转》翻译“思自以其作不谢班张,恐以人废言”
题目详情
《晋书,左思转》翻译“思自以其作不谢班张,恐以人废言”
▼优质解答
答案和解析
语出自《晋书·文苑·左思传》
“不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是：
思量自己写的这篇作品（《三都赋》）也许不及班固的（《两都赋》）和张衡的（《二京赋》）,担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
“不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是：
思量自己写的这篇作品（《三都赋》）也许不及班固的（《两都赋》）和张衡的（《二京赋》）,担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
看了《晋书,左思转》翻译“思自以其...的网友还看了以下：
《买椟还珠》的句子意思1“至晋,晋人爱其妾而贱公女.”2“此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.” 2020-05-13 …
请大家帮我修改一下我的英语下面是我本月底晋升答辩时可能用到的英文简历自我介绍,请高手指教有什么用词 2020-06-14 …
阅读下面的文言文。（共19分）左思传左思字太冲，齐国临淄人也。家世儒学。父雍，起小吏，以能擢授殿中 2020-06-14 …
彖念什么呢?左右结构左音右欠念什么?还有左晋右戈彖念什么? 2020-06-16 …
英语翻译邾人诉于晋,晋人来讨.叔孙婼如晋,晋人执之.书曰：“晋人执我行人叔孙婼.”言使人也.晋人使 2020-06-18 …
诗人左思（西晋）在其《咏史·郁郁涧底松》中沉郁悲歌：郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎，荫此百尺条 2020-07-03 …
根据课文意思，对晋、秦、郑三国位置关系说法正确的一项是[]A．晋在西，秦在东，郑在晋、秦之间。B． 2020-07-10 …
左思于西晋初吴、蜀始平之后,作《三都赋》,抑吴都、蜀都而申魏都,以晋承魏统耳.什么意思 2020-07-28 …
诗人左思（西晋）指出：“世胄（世家大族）蹑高位，英俊（才能之士）沉下僚。”出现这一局面的原因是[] 2020-07-28 …
西晋诗人左思在其《咏史》中沉郁悲歌：“世胄蹑高位，英俊沉下僚。地势使之然，由来非一朝。”后来这一社会 2020-12-02 …