早教吧作业答案频道 -->语文-->
《晋书,左思转》翻译“思自以其作不谢班张,恐以人废言”
题目详情
《晋书,左思转》翻译“思自以其作不谢班张,恐以人废言”
▼优质解答
答案和解析
语出自《晋书·文苑·左思传》
“不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是：
思量自己写的这篇作品（《三都赋》）也许不及班固的（《两都赋》）和张衡的（《二京赋》）,担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
“不谢班张”,
“班”是指东汉史学家班固,《汉书》的作者.班固还擅长作赋,撰有《两都赋》
“张”是指东汉天文学家张衡,地动仪的发明者.曾经模仿班固的《两都》作了《二京赋》
“谢”有自谦的意思.
原文意思就是：
思量自己写的这篇作品（《三都赋》）也许不及班固的（《两都赋》）和张衡的（《二京赋》）,担心被别人说些不好的闲话.
废言,就是闲话的意思
起因是左思写了篇《三都赋》,所以才有这么些担心了.
看了《晋书,左思转》翻译“思自以其...的网友还看了以下：
学好学勤学学而自用;无思厌思废思思而无功用什么横批好 2020-06-10 …
自学好学勤学学而自用;无思厌思废思而无功的意思 2020-06-10 …
无产者只有废除自己的现存的占有方式才能废除所有的占有方式,才能取得社会生产力——共产党宣言这无产者 2020-07-04 …
人活着的意义根本没有人能解答出来，是吧？在政治统帅一切的年代，一位大学教授发出了颓废思想，他说了一 2020-07-05 …
下列对“用进废退”“自然选择”“中性学说”三种进化理论的描述中，错误的是A.用进废退理论开了进化理 2020-07-25 …
有人为曹操翻案时说：“如果说曹操篡汉是为汉贼，岂不是儿子产生老子？”这里“儿子产生老子”的含义是[] 2020-11-11 …
英语翻译一些成员打扫公园卫生.我为老人唱歌,给他们带去快乐.Tom和Tony为人们修理废旧自行车.李 2020-11-21 …
思自已其作不谢班张，恐以人废言的意思“思自已其作不谢班张，恐以人废言”单句的意思 2020-11-24 …
有人为曹操翻案时说：“如果说曹操篡汉是为汉贼，岂不是儿子产生老子？”这里“儿子产生老子”的含义是（） 2020-12-06 …
《晋书,左思转》翻译“思自以其作不谢班张,恐以人废言” 2020-12-15 …