英语翻译对于音响器材这样一种与文化息息相关的产品,必须让对西方音响文化和中国大陆传统文化都有深刻了解的公司去营运,才可能会有好的效果.Theproduct,likeaudioequipment,whichiscloselyrelat

Question

英语翻译
对于音响器材这样一种与文化息息相关的产品,必须让对西方音响文化和中国大陆传统文化都有深刻了解的公司去营运,才可能会有好的效果.
The product,like audio equipment,which is closely related to culture,must be managed by a company,which deeply understands western audio culture and Chinese cultural tradition.That can has a good result.这个可以吗?

Answer 1

For audio equipment with such a culture is the product of the West must allow audio culture and the traditional culture has a profound understanding of Chinese mainland companies to operate,can be good results.