早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰:「运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户.」良曰:「始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留

题目详情
英语翻译
汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰:「运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户.」良曰:「始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留足矣,不敢当三万户.」乃封张良为留侯,与萧何等俱封.
▼优质解答
答案和解析
汉六年(前201)正月,封赏有功之臣.张良不曾有战功,汉高帝说:“你在营帐之中策划机要,在千里之外就能决定胜负,这就是子房(张良)的功劳.你自己从齐国土地中选择三万户作为封邑.”张良说:“当初我在下邳起事,与主上会合在留县,这是上天把我交给陛下.陛下采用我的计谋,幸而经常生效,我只愿受封留县就足够了,不敢承受三万户的赏赐.”于是汉高帝封张良为留侯,同萧何等人一起受封.
看了英语翻译汉六年正月,封功臣.良...的网友还看了以下:

求《文德后贺太宗》的译文.太宗曾罢朝,怒曰:“会杀此田舍汉!”文德后问:“谁触忤陛下?”帝曰:“岂  2020-06-12 …

开元中,张悦为相,又改政事堂号中书门下,列五房于其后:一曰吏房,二曰枢机房,三曰兵房,四曰户房,五  2020-06-17 …

英语翻译1.夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也.问:“有以窥陛下  2020-06-17 …

太宗曾罢朝,怒曰:“会杀此田舍汉!”文德后问:“谁触忤陛下?”帝曰:“岂过魏徵,每廷争辱我,使我常  2020-06-19 …

英语翻译太宗曾罢朝,怒曰:“会杀此田舍汉!”文德后问:“谁触忤陛下?”帝曰:“岂过魏征,每廷争辱我  2020-07-02 …

文德后谏言译文太宗曾罢朝,怒曰:“会杀此田舍汉!”文德后问:“谁触忤陛下?”帝曰:“岂过魏徵,每廷  2020-07-02 …

为下列文言语段加上标点。太宗曾罢朝怒曰会杀此田舍汉文德后问谁触忤陛下帝曰岂过魏征每廷争辱我使我常不  2020-07-07 …

阅读下面短文,回答后面的问题。文德后贺太宗太宗曾罢朝怒曰会杀此田舍汉文德后问谁触忤陛下帝曰岂过魏征  2020-07-12 …

原文:太宗曾罢朝,怒曰:“会杀此田舍汉!”文德后问:“谁触忤陛下?”帝曰:“岂过魏征,每廷争辱我,  2020-07-28 …

太宗罢朝太宗曾罢朝,怒曰:“会杀此田舍汉①!”文德后②问:“谁触忤③陛下?”帝曰:“岂过魏征,每廷争  2020-12-02 …