早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译求《新序杂事》中这段话的翻译,昔者,魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,朝退而有喜色.吴起进曰:“今者有以楚庄王之语闻者乎?”武侯曰:“未也,庄王之语奈何?”吴起曰:“楚庄王谋

题目详情
英语翻译
求《新序 杂事》中这段话的翻译,
昔者,魏武侯谋事而当,群臣莫能逮,朝退而有喜色.吴起进曰:“今者有以楚庄王之
语闻者乎?”武侯曰:“未也,庄王之语奈何?”吴起曰:“楚庄王谋事而当,群臣莫能
逮,朝退而有忧色.申公巫臣进曰:‘君朝有忧色,何也?’楚王曰:‘吾闻之,诸侯自择
师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡.今以不谷之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,
吾国其几于亡矣,是以有忧色也.’庄王之所以忧,而君独有喜色,何也?”武侯逡巡而谢
曰:“天使夫子振寡人之过也,天使夫子振寡人之过也.”
▼优质解答
答案和解析
XiZhe,WeiWuHou destination,but when can catch,Mozart and beamed with delight.WuQi into yue:"this is ChuZhuangWang with
Language listeners?"& yue:" not also,the language of ZhuangWang helpless?"WuQi yue:" ChuZhuangWang destination,but when can mo
The catch is,YouSe.ShenGong WuChen into yue:"jun,also have YouSe towards?'the king said:"our rulers,since the smell
So the king,who currently,the princes of foot,if the dead don.Today,with the valley to preserve and feasting,and toward arrest mo,
It is a country in YouSe have died,and is also."The prince,but ZhuangWang lit up,also unique?"& qun
Yue:"angel",the group vibration isolation is the sovereign master angel."
看了英语翻译求《新序杂事》中这段话...的网友还看了以下:

古剑清·高鹗谁有翻译,看清楚了是这首诗的翻译!一条秋水万黄金,千载谁明烈士心.夜半虚堂雷雨入,壁间  2020-04-06 …

英语翻译秦取楚汉中,再战于兰田,大败楚军.韩、魏闻楚之困,乃南袭至邓,楚王引归.后三国谋攻楚,恐秦  2020-04-26 …

英语翻译四言敝而有楚辞,楚辞敝而有五言,五言敝而有七言,古诗敝而有律绝,律绝敝而有词.盖文体通行既  2020-05-22 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉,  2020-05-22 …

下列文学常识的表述有误的一项是[]A.骚体诗亦称“楚辞体”,古代诗歌体裁之一。起于战国时楚国,因为  2020-06-11 …

翻译古文楚庄王举兵伐宋,宋告急,晋景公欲发兵救宋,伯宗谏曰:“天方开楚,未可伐也.”乃求壮士,得霍  2020-06-13 …

有田舍翁,家资殷盛,而累世不识之乎.一岁,聘楚士训其子······的译文有田舍翁,家资殷盛,而累世  2020-06-14 …

译文求翻译,指明翻译出处楚江乙母楚大夫江乙之母也.当恭王之时,乙为郢大夫.有入王宫中盗者,令尹以罪  2020-06-16 …

英语翻译还有“楚兵且破,信、越未有分地,其不至固宜.君王能与共分天下,今可立致也.即不能,事未可知  2020-06-22 …

下列有关文学常识的表述,不正确的一项是[]A.屈原,战国时期楚国人,是我国历史上第一位伟大的诗人,《  2020-12-25 …