早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

译文求翻译,指明翻译出处楚江乙母楚大夫江乙之母也.当恭王之时,乙为郢大夫.有入王宫中盗者,令尹以罪乙,请于王而绌之.处家无几何,其母亡布八寻,乃往言于王曰:“妾夜亡布八寻,令尹盗之

题目详情
译文
求翻译,指明翻译出处
楚江乙母
楚大夫江乙之母也.当恭王之时,乙为郢大夫.有入王宫中盗者,令尹以罪乙,请于王而绌之.处家无几何,其母亡布八寻,乃往言于王曰:“妾夜亡布八寻,令尹盗之.”王方在小曲之台,令尹侍焉.王谓母曰:“令尹信盗之,寡人不为其富贵而不行法焉.若不盗而诬之,楚国有常法.”母曰:“令尹不身盗之也,乃使人盗之.”王曰:“其使人盗柰何?”对曰:“昔孙叔敖之为令尹也,道不拾遗,门不闭关,而盗贼自息.今令尹之治也,耳目不明,盗贼公行,是故使盗得盗妾之布,是与使人盗何以异也?”王曰:“令尹在上,寇盗在下,令尹不知有何罪焉?”母曰:“吁,何大王之言过也!昔日妾之子为郢大夫,有盗王宫中之物者,妾子坐而绌,妾子亦岂知之哉!然终坐之,令尹独何人,而不以是为过也?昔者周武王有言曰:‘百姓有过,在予一人.’上不明则下不治,相不贤则国不宁.所谓国无人者,非无人也,无理人者也.王其察之.”王曰:“善.非徒讥令尹,又讥寡人.”命吏偿母之布,因赐金十镒,母让金布曰:“妾岂贪货而干大王哉,怨令尹之治也.”遂去,不肯受.王曰:“母智若此,其子必不愚.”乃复召江乙而用之.君子谓乙母善以微喻.诗云:“猷之未远,是用大谏.”此之谓也.(《烈女传》)
颂曰:江乙失位,乙母动心,既归家处,亡布八寻,指责令尹,辞甚有度,王复用乙,赐母金布.
▼优质解答
答案和解析
这么容易还问啊
看了 译文求翻译,指明翻译出处楚江...的网友还看了以下:

盗窃信用卡并使用的,应定为( )。 A.盗窃罪 B.信用卡诈骗罪 C.诈骗罪 D.票据诈骗罪  2020-05-30 …

甲盗割正在使用中的通讯电缆致通讯中断,既符合盗窃罪的犯罪构成,也符合破坏公用电信设施罪的犯罪  2020-06-04 …

刑法的犯罪问题刑法312条,掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。它的上游犯罪比如是一个15岁的孩子  2020-06-27 …

盗窃罪犯罪构成与共同犯罪判定黄某(19周岁)和赵某(17周岁)合伙盗窃邻村王某家的耕牛.黄某在门外  2020-07-02 …

甲夜入乙家,盗走现金200元,正欲离去,被乙发现。甲为逃走而将乙打成重伤。甲的行为()。A.构成盗  2020-07-07 …

甲教唆乙抢劫,乙盗窃,甲成立盗窃罪。甲教唆乙盗窃,乙抢劫,甲成立盗窃罪。这两句话怎么理解?  2020-07-07 …

《唐律疏议•资贼》规定:“非家庭成员,但属五服之内,具有亲属伦常关系的成员之间窃盗财产,构成犯罪;  2020-07-29 …

我国刑法规定,年满14岁的人,一次盗窃500元以上的财物,即构成盗窃罪。或者在12个月之内累计盗窃三  2020-12-21 …

我国刑法规定,年满14岁的人,一次盗窃500元以上的财物,即构成盗窃罪。或者在12个月之内累计盗窃三  2020-12-21 …

入室盗窃共同犯罪甲乙二人邀约去某地盗窃,甲负责入室盗窃,乙负责望风,被房主发现后,甲逃匿,乙被抓,请  2020-12-23 …