英语翻译有时候我觉得如果我妈生莎莉的时候没有喝那么多酒,说不定莎莉就会是另外一副样子了,但是莎莉从没怪过我妈.有得必有失吗,正是这样她才得到独此的画画天赋.而且事实已经是这

Question

英语翻译
有时候我觉得如果我妈生莎莉的时候没有喝那么多酒,说不定莎莉就会是另外一副样子了,但是莎莉从没怪过我妈.有得必有失吗,正是这样她才得到独此的画画天赋.而且事实已经是这样了,我们也无法改变什么,虽然从小莎莉没有照顾过我,或者说都是我在照顾她,但是她永远都是我的好姐姐.

Answer 1

Sometimes I thought that Sally could have been so different if Mom had not drunk that much when she gave birth to her,however,Sally never blamed her.You got something when you lose another; it gave her the special gift of painting.Meanwhile,the fact has been there; we can change nothing.Although Sally never took care of me or even it was me who looked after her,she is always being my nice elder sister.