早教吧作业答案频道 -->英语-->
翻译一句英文,谢谢我要在国外一个公司买东西,他个我报价,然后报价有说明是“Licenseesreceivea10%discountwhenpurchasingTORXgages.Thefollowingpricelistreflectsthelicenseediscount.Gagessoldtoendusersw
题目详情
翻译一句英文,谢谢
我要在国外一个公司买东西,他个我报价,然后报价有说明是“Licensees receive a 10% discount when purchasing TORX gages. The following price list reflects the licensee discount. Gages sold to end users would not receive the 10% (ten percent) discount shown on the following price list.Following is the TORX licensee gage price list (prices reflect the licensee 10% discount)“,然后下面有产品价格明细,我们是最终用户,那我们的最终价格就是在那报价上加10%?我想发个邮件问下,就翻译一句“是否我们的最终价格就是上面报价加上10%”谢谢
我要在国外一个公司买东西,他个我报价,然后报价有说明是“Licensees receive a 10% discount when purchasing TORX gages. The following price list reflects the licensee discount. Gages sold to end users would not receive the 10% (ten percent) discount shown on the following price list.Following is the TORX licensee gage price list (prices reflect the licensee 10% discount)“,然后下面有产品价格明细,我们是最终用户,那我们的最终价格就是在那报价上加10%?我想发个邮件问下,就翻译一句“是否我们的最终价格就是上面报价加上10%”谢谢
▼优质解答
答案和解析
"We are an enduser. Please clarify whether we shall pay 10% above the price list?" 实际上不用问,也可以肯定确实对最终用户需要加10%. 他的价目单是针对经销商的.
看了 翻译一句英文,谢谢我要在国外...的网友还看了以下：
某电子产品去年按定价的80%出售，能获得20%的盈利，由于今年买入价降低，按同样定价的75%出售， 2020-04-27 …
贵金属中点差是什么意思,为什么同一时点有时买价比卖价高,有时又比卖价低了,还有为什么买要以卖价买 2020-05-13 …
据调查,个体服装店所买服装只要标价高出进价的20%便可盈利,但老板们常以高出进价的50%~100% 2020-05-17 …
某种衬衣的买入单价为40元,售出单价以60元,销售这种衬衣所获毛利润(毛利润=售价-买入价)某种衬 2020-06-22 …
现钞买入价和现汇买入价用英语怎么表达?还有,中国中国银行的外汇牌价显示的有:1、现汇买入价；2、现 2020-06-23 …
1.小商贩所卖的西瓜每过一天降价20％,第一天妈妈按定价减价20％买了3个,第二天又买回5个,共花 2020-07-01 …
一道思考题一家鞋店出售鞋,按正常的来说,老板只要加价20%就能盈利,这家鞋店的老板要加价50%-1 2020-07-08 …
一种家电商品的买入单价为1500元,如果出售一件该商品要获得毛利润{毛利润=卖出价-买入价}是买出 2020-07-26 …
爸爸打算买一辆汽车，在咨询的过程中，他发现分期付款购买需要加价5％，如果现金购买可优惠5％。爸爸算了 2020-11-06 …
某校初三毕业典礼需要一些气球学生干部去商店购买若按需要的只数购买只能按零只能按零售价结算要10元若多 2020-12-07 …