早教吧作业答案频道 -->语文-->
为什么国际中英文小说里面的句子很多都是大概意思的都不是逐字逐字翻译的
题目详情
为什么国际中英文小说里面的句子很多都是大概意思的 都不是逐字逐字翻译的
▼优质解答
答案和解析
其实这很正常,一般翻译请求的是传情达意,并不是一定要字对字的!另外还有文化差异有些翻译方面也传达不了!
看了为什么国际中英文小说里面的句子...的网友还看了以下：
雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄鹰的英文是什么雄 2020-05-12 …
下列说法有误的一组是[]A、王之涣、王昌龄、王维、岑参都是唐代著名的诗人。B、《论语》是孔子记录他 2020-05-13 …
地狱边境(Limbo)想要表达的是什么刚玩了一下、感觉还不错啊就是没有搞懂有些东西比如故事想要表达 2020-05-17 …
望梅止渴的原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。望梅止渴 2020-05-17 …
yuwen文言文联系上下文说说下列句子的大意.A．“失期,法皆斩”的大意是：B．“今诚以吾众诈自称 2020-05-22 …
根据意思,答出含有"一"的的成语.智力题,比喻情况十分危险.()比喻事业进步或发展的很快.()表示 2020-06-04 …
礼记,乐情篇“乐师辨乎声诗,故北面而弦”的意思?乐师辨乎声诗,故北面而弦.为什么乐师懂得声诗,就要 2020-06-04 …
中的的句子：身执耒臿以为民先,股无胈,胫不生毛,虽臣虏之劳不苦于此矣.这句话的意思是 2020-06-15 …
《难忘的体罚》阅读答案,9、文章开头部分运用对比手法极力渲染弗洛斯特女士的严格,这样写有什么作用? 2020-06-23 …
望梅止渴的原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。望梅止渴 2020-06-27 …