英语翻译这些年下来我们早就不打不相识了,我穷尽心智想要知道你的模样,用了一切可以用的办法,高尚的或者不那么光明的,我追逐着你,就象夸父逐日一样.最后夸父倒下了,化作了山川河流与

Question

英语翻译
这些年下来我们早就不打不相识了,我穷尽心智想要知道你的模样,用了一切可以用的办法,高尚的或者不那么光明的,我追逐着你,就象夸父逐日一样.最后夸父倒下了,化作了山川河流与森林.而我这些年下来,也累了疲了.虽然我一直都是个在时间的海里满怀好奇嬉游的孩子,虽然我知道我最终会走到你跟前去的,可是我仍然着急着找你出来,好让我知道你终是等着我,我的行走不会最后变得空无所依.我以为人生是有意义的,是有目标的.我一直觉得我们生命的这漫长的时日的流逝,都是为了某个目标,即使这目标是我们一时也说不清道不明的.既然有意义,我就执着想要找它出来,好让我循了这意义向前走,不致因为这看不到尽头的时间与看不到去路的巨大的空间而觉得忧虑.
只要大意对就行~请不要用在线翻译那种东西粘贴过来

Answer 1

As a saying goes "friends are often made after a fight," for these years,I have played every trick to know what you look like,and tried all my means,by hooks and by crooks.I had been chasing you,just like Kua Fu chasing the Sun.Eventually Kua Fu fell,and became mountains,rivers,and forests.Over these years,I am also getting tired.Though during all this time I had been a curious playful child,though I knew eventually I would be standing in front of you,I was in a hurry to find you out,so I would know you had been waiting for me.My journey will not become empty and meaningless.I believe that life is full of meanings and has its goal.I always believe that the passing of our long life has its goal,even though I cannot tell what this goal is.So if it has its meaning,I will persistently find it out,so I can follow its meaning and advance,so I will not worry about not being able to see the end of time and the enomorous space of its destiny.
喜欢这段结尾充满希望.