翻成英语..1.素有“游济南不游趵突泉不成游”之说.2、因趵突泉泉水泡茶味醇甘美,曾册封趵突泉为“天下第一泉”.

Question

翻成英语..
1.素有“游济南不游趵突泉不成游”之说.
2、因趵突泉泉水泡茶味醇甘美,曾册封趵突泉为“天下第一泉”.

Answer 1

不能直译,参考如下：
1 By all accounts,a visit to Jinan without visiting Baotuquan Spring is hardly called a visit.
2 Baotuquan Spring used to be called "the No.1 Spring in the world" because its spring water makes tasty tea.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答,若帮了您,记得采纳哦-,0