比如Theyworkveryhard翻译是他们工作非常努力,但对于我这种文盲我第一感觉就翻译成他们工作非常困难,我知道一个单词多个意思,但是怎样才能看出句子里的hard是指努力的意思呢?

题目详情

比如They work very hard翻译是他们工作非常努力,但对于我这种文盲我第一感觉就翻译成他们工作非常困难,我知道一个单词多个意思,但是怎样才能看出句子里的hard是指努力的意思呢?

▼优质解答

答案和解析

同意lookgood0103的看法,多学学就懂了.
应该是努力的意思.在这个语境下hard是介词,解释是with a lot of effort or energy,也就是花了很大的功夫.我的理解是这里不涉及工作到底有多困难,只说自己花了很大功夫.
如果分不清的话,也可以经常查一查英英词典,推荐一下learnersdictionary DOT com

看了比如Theyworkveryh...的网友还看了以下：

一物体以初动能E向上抛出,落地后的动能减小了E/2,如果以4E的初动能抛起,则他到最高点时的势能的变　2020-03-30 …

用E、M、P、Q、R、S、V、Z能组成什么单词?用E、M、P、Q、R、S、V、Z能组成什么英语单词吗　2020-03-31 …

主句是一般现在时,从句能用一般将来时吗? 　2020-05-14 …

语句while(!E); 中的!E等价于什么? e==0 e!=1 e!=0 e==1 　2020-05-16 …

问一道PASCAL题目选人.一个小组共五人,分别为A、B、C、D、E.现有一项任务,要他们中的3个　2020-06-06 …

一根电阻丝在通过2C的电量时，消耗电能是8J.若在相同时间内通过4C的电量，则该电阻丝两端所加电压　2020-06-17 …

计算焓变的值老师说焓变ΔH=E生成物总能量-E反应物总能量还有一种是ΔH=E反应物的键能-E生成物　2020-07-07 …

电势能的概念是什么?它用什么公式求得?我不理解书本上写着的“电场力所做的功W等于电势能E的减少量”这　2020-10-30 …

某项任务需要在A,B,C,D,E五个人中派一些人去完成,但派人需要受下列条件的约束:（1）若A去,则　2020-11-10 …

下面诗句中只有两句能够对成一联，请你选出来。[]A无边落木萧萧下B胡雁哀鸣夜夜飞C醉卧不知白日暮D雨　2020-11-26 …