许多时候,我们不是跌倒在自己的缺陷上,而是跌倒在自己的优势上,因为缺陷能给我们以提醒,而优势却常常使我们忘乎所以.

Question

许多时候,我们不是跌倒在自己的缺陷上,而是跌倒在自己的优势上,因为缺陷能给我们以提醒,而优势却常常使我们忘乎所以.

Answer 1

通俗的讲就是:
在大多时候,我们不是失败在自己的缺点上,反而是失败在自己的优点上,缺点会让你更加注意,优点则会认为没什么重要,从而不去认真的做.
翻译是：
Most of the time,we don't fall in their own defects,but fall in our advantage,because defect as a reminder to us,while advantage that we often forget himself.