求翻译成英文在国际金融危机的大背景下,全球商用电脑需求持续疲软,是造成联想集团业绩下降的原因之一.但是,联想并没有把问题简单归结为金融危机,而是认为,金融危机只是联想集团亏损

Question

求翻译成英文
在国际金融危机的大背景下,全球商用电脑需求持续疲软,是造成联想集团业绩下降的原因之一.但是,联想并没有把问题简单归结为金融危机,而是认为,金融危机只是联想集团亏损的导火索,业绩不好的根本原因是管理问题.

Answer 1

When the global financial crisis occurred, the demand for commercial computer was sluggish, and it is one of the reasons that Lenovo group sales had declined. Lenovo group however didn't think that th...