早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译剧中朱迪福斯特在准备去何歹徒面对面谈话时对丹泽尔华盛顿说：IgotwhereIambycollectingfriendsnotenimeis.翻译为我只会交朋友,请问这里IgotwhereIam能不能把这句话翻译的更直接
题目详情
英语翻译
剧中朱迪 福斯特在准备去何歹徒面对面谈话时对丹泽尔 华盛顿说：I got where I am by collecting friends not enimeis.翻译为我只会交朋友,
请问这里I got where I am 能不能把这句话翻译的更直接些便于理解.
剧中朱迪 福斯特在准备去何歹徒面对面谈话时对丹泽尔 华盛顿说：I got where I am by collecting friends not enimeis.翻译为我只会交朋友,
请问这里I got where I am 能不能把这句话翻译的更直接些便于理解.
▼优质解答
答案和解析
我能有今天
我能到今天这种地步
我能到今天这种地步
看了 英语翻译剧中朱迪福斯特在准备...的网友还看了以下：
设向量a=（cos（π／w）x,sin（π／w）x）,b=（cosφ,sinφ）其中w＞0,0＜= 2020-06-12 …
随机抽查某城市30天的空气状况统计如下：污染指数（w）406090110120天数（t）33910 2020-06-22 …
好难啊来教我随机抽取某城市30天的空气,质量状况如下:污染指数(w)407090110120140 2020-07-10 …
焓的推导有的小迷惑,焓的推导过程中W=-pΔV,Q=ΔU-W=ΔU+pΔV,然后推导的,我想问下W 2020-07-20 …
已知复数Z和W满足zw+2iw+1=0且W'-z=2i其中W和W'为共轭复数求Z和w已知复数z=( 2020-08-02 …
如图是果蝇体细胞的染色体组成模式图，图中W是红眼基因，w是白眼基因，下列相关叙述错误的是（）A.该图 2020-11-02 …
（09年惠州市调研）某一时刻a、b两物体以不同的速度经过某一点，并沿同一方向做匀加速直线运动，已知两 2020-11-12 …
电势差的定义式U=W/q中,W是电场力做功还是合外力做的功?比如说电荷在电场中由A至B移动,电荷受电 2020-11-30 …
知15CrMo钢中,w(c)=0.18%、w(Mn)=0.6%、w(Cr)=1.0%、w(Mo)=0 2020-12-03 …
1.初中物理电能与电功率中Q=I^2Rt与W=I^2Rt有什么区别?他们的单位一样吗?2.1.初中物 2021-02-03 …