早教吧作业答案频道 -->语文-->
《鲁滨逊漂流记》也译为《鲁滨逊历险记》你认为那种更合适?结合情节简述理由.
题目详情
《鲁滨逊漂流记》也译为《鲁滨逊历险记》你认为那种更合适?结合情节简述理由.
▼优质解答
答案和解析
前者更合适,一是故事主要讲述的是鲁滨逊在海上的生活,“漂流”二字比较切题；二是“历险”的外延较大,不仅在海边,在山里,沙漠里,甚至都市,都可以历险,而且“漂流”本身也还有历尽千辛万苦的意思.所以,前者更合适.
看了《鲁滨逊漂流记》也译为《鲁滨逊...的网友还看了以下：
若测量长度分别为3.38cm,3.40cm,3.39cm,则测量长度应记为————那25.1cm, 2020-05-22 …
某项科学研究以45分钟为一个单位,并记每天上午10时记为0,10时以前记为负,如9:15记作-1, 2020-06-07 …
“理想既是一种获得,理想又是一种牺牲.”是啊,古往今来,多少仁人志士为了心中至诚的理想,舍弃了舒适 2020-06-30 …
《鲁滨逊漂流记》也译为《鲁滨逊历险记》你认为那种更合适?结合情节简述理由. 2020-12-13 …
《鲁宾逊漂流记》也叫《鲁宾逊历险记》,你认为那种翻译更合适?请结合具体情节简述理由. 2020-12-13 …
某项科学研究需要以30分钟为一个时间单位，并记研究那天上午10时为0，10时以前记为负，例如那天9： 2021-01-05 …
（2010•吉安二模）某项科学研究需要以30分钟为一个时间单位，并记研究那天上午10时为0，10时以 2021-01-05 …
某项科学研究需要以30分钟为一个时间单位，并记研究那天上午10时为0，10时以前记为负，例如那天9： 2021-01-05 …
某项科学研究需要以30分钟为一个时间单位，并记研究那天上午10时为0，10时以前记为负，10时以后记 2021-01-05 …
一次考试中，老师采取一种记分制：得120分记为+20分，那么86分应记为，李明的成绩记为-8分，那么 2021-01-12 …