早教吧作业答案频道 -->语文-->
擢影后凋,一千年而作盖；流形入梦,十八载而为公这句怎么翻译?什么叫作盖?还有为公?
题目详情
擢影后凋,一千年而作盖；流形入梦,十八载而为公 这句怎么翻译?什么叫作盖?还有为公?
▼优质解答
答案和解析
“擢影后凋,一千年而作盖；流形入梦,十八载而为公.”
【译文】（松树）身影高耸,千年茂盛.它把自己流动的身影编织成梦,相信十八年后定能成材为公.
【译文】（松树）身影高耸,千年茂盛.它把自己流动的身影编织成梦,相信十八年后定能成材为公.
看了擢影后凋,一千年而作盖；流形入...的网友还看了以下：
英语翻译公司以科技领先为企业战略方针,十分重视新产品开发,但产品开发的质量和工作效率长期处于较低水 2020-05-13 …
英语翻译人体病因及常用药真伪鉴别,ERP概论电影欣赏公务员考试系列经典影视短片导视现代社交礼仪怎么 2020-05-20 …
英语翻译公示语应用功能的不同直接导致英译公示语的语言风格、语气的差异.公示语是publicsign 2020-05-22 …
英语翻译我很纠结的就是关于翻译公司的地址,主要就是那个弄字的表达和位置,我们公司的地址是：⒈上海市 2020-06-18 …
英语翻译一句原文一句译文的格式我真得很急着要这些翻译.1元年春,不称即位,公出故也.公出复入,不书 2020-06-21 …
美国电影EnemyattheGates，中文译作《兵临城下》或《决战中的较量》。电影主人公确有其人 2020-07-05 …
英语翻译公共关系危机处理结果直接影响企业能否继续生存,所以企业应当重视公共关系危机的管理,以减少危机 2020-11-23 …
美国电影EnemyattheGates，中文译作《兵临城下》或《决战中的较量》。电影主人公确有其人， 2020-11-23 …
英语翻译我首先说不要用网上的翻译网上翻译语法不对!句子是：一周至少去看两次电影翻译成英语怎么说?还有 2020-11-23 …
英语翻译公关工作主要是通过组织公关活动,利用传播媒介将公司的宗旨政策相关信息告诉公众,让公众了解企业 2020-11-28 …