请求翻译以下中古英语，并指出其中的中古英语词汇的现代写法HerebygynneththeBookoftheTalesofCaunterburyWhanthatAprill,withhisshouressooteThedroghteofMarchhathpercedtotherooteAndbathedeveryveyneinswichlicour,Ofwhichvertueng

题目详情

请求翻译以下中古英语，并指出其中的中古英语词汇的现代写法HerebygynneththeBookoftheTalesofCaunterbury WhanthatAprill,withhisshouressoote ThedroghteofMarchhathpercedtotheroote Andbathedeveryveyneinswichlicour, Ofwhichvertuengendredistheflour; WhanZephiruseekwithhissweetebreeth Inspiredhathineveryholtandheeth Thetendrecroppes,andtheyongesonne HathintheRamhishalfecoursyronne, Andsmalefowelesmakenmelodye, Thatslepenalthenyghtwithopeneye- (SoprikethhemNatureinhircorages); Thannelongenfolktogoononpilgrimages

▼优质解答

答案和解析

这是《坎特伯雷故事集》开头十分有名的诗。翻译如下：四月时分，甜蜜的阵雨飘落，穿越干旱的三月，浸透了万物的根部，把强力酒精的每一根经络浸泡，草木发芽，渐次生花；西风呼出甜美的气息，席卷了荒地和林...

看了请求翻译以下中古英语，并指出...的网友还看了以下：

A.s(u)∧sp(v)∧p(w)B.SP(u)∧S(v)∧P(w)C.P(u)∧SP(v)∧S(w 　2020-05-26 …

A.S(U)^S(P)^P(W)B.SP(U)^S(V)^P(W)C.P(U)^S(P)^s(w)D 　2020-05-26 …

A.S(u)SP(v)P(w)B.SP(u)S(V)P(w)C.P(u)SP(v)S(w)D.S(u 　2020-05-26 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

设正整数u,v,w满足u+v+w+(uvw)=4,求证√(vw/u)+√(uw/v)+√(uv/w 　2020-06-12 …

1.r,h,n,y,e2.c,e,s,c,n,i,e3.p,1,a,p,e4.r,a,t5.p,o 　2020-07-09 …

1.下面加点字的注音完全正确的一项是()A.趱行(zǎn)嗔怪(chēn)尴尬(gān)厮杀(sī 　2020-07-16 …

二、给加点字选择正确的读音，用“√”画出来。(6分)嚷叫(rāngrǎng)蜿蜓(wānwǎn)茅塞　2020-12-02 …

下列词语中加点的字，读音有错误的一组是（）A.肥沃wò聒噪ɡuō嗔怒chēn战战兢兢jīnɡB.真挚　2021-01-13 …