虚拟语气和将来式的细微差别这句wewerenotdinningoutthisweek就是虚拟语气吧,我想问的是如何来理解这句话(从虚拟语气用法和进行式方面看),或者说与Wewillnotdineoutthisweek有什么细微的差别

Question

虚拟语气和将来式的细微差别
这句we were not dinning out this week就是虚拟语气吧,我想问的是如何来理解这句话(从虚拟语气用法和进行式方面看),或者说与We will not dine out this week有什么细微的差别

Answer 1

虚拟,是不可能实现的愿望.将来时表示打算做的事情.I was told that we would not dine out that week.过去将来时,表示事实,不会一起吃饭.I wish we would not dine out that week.虚拟,表示不想去,但是这个愿望不可能实现,事实是要去吃饭.