早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译1.URLETJAN16THTKSSTELLASUITALBLEPLSCONCLUDECHARTERCFMNFLWS.2.L/C8510PLSEXTENDBYCABLESHIPMTTO15THJULYVALID30THLETTERFOLLOWS.(原电传我没有抄错,它就是将好几个单词放到一起写写成这个样子的.)大
题目详情
英语翻译
1.URLETJAN16TH TKS STELLA SUITALBLE PLS CONCLUDE CHARTER CFMN FLWS.
2.L/C 8510 PLSEXTEND BYCABLE SHIPMTTO15THJULY VALID30TH LETTER FOLLOWS.
(原电传我没有抄错,它就是将好几个单词放到一起写写成这个样子的.)
大致意思我我懂点
1.感谢贵方1月16日来函,(STELLA ,请完成租船,确认书随寄.
2.请电展编号为8510的信用证,装船日期展至7月15日,信用证有效期展至30日,(LETTER FOLLOWS 信函随寄?这个地方感觉逻辑很不通,不知道应该怎么翻译.)
1.URLETJAN16TH TKS STELLA SUITALBLE PLS CONCLUDE CHARTER CFMN FLWS.
2.L/C 8510 PLSEXTEND BYCABLE SHIPMTTO15THJULY VALID30TH LETTER FOLLOWS.
(原电传我没有抄错,它就是将好几个单词放到一起写写成这个样子的.)
大致意思我我懂点
1.感谢贵方1月16日来函,(STELLA ,请完成租船,确认书随寄.
2.请电展编号为8510的信用证,装船日期展至7月15日,信用证有效期展至30日,(LETTER FOLLOWS 信函随寄?这个地方感觉逻辑很不通,不知道应该怎么翻译.)
▼优质解答
答案和解析
你写的都是对的,就是这样翻译的,STELLA是名字,女名或者是恒星的意思,SUITABLE不用说就是适合,可以的意思.LETTER FOLLWS随信附寄
看了英语翻译1.URLETJAN1...的网友还看了以下:
照样子,写词语分析:枝(怎么样)叶(怎么样)枝繁叶茂我知道的这样的词语有:分析:枝(怎么样)叶(怎 2020-04-06 …
像冰天雪地的这样你能写出几个?像枯枝烂叶的这样你能写出几个?像气喘吁吁的这样你能写出几个?(请把答 2020-05-13 …
《山,这样长高》佚名1.阅读全文,说说文题“山,这样长高”中的“这样”包含着怎样的生活哲理.(用文 2020-05-13 …
excell问题if函数例如英语大于等于100的为优良请问第一行怎么写也就是怎样填写公式不是这样的 2020-05-13 …
怎样使用动圈麦克风声音会更好声音进入麦克风会有沙沙声,无论怎么调节都这样?怎么办其他人的声音没问题 2020-05-14 …
我公司有台机器里面有部分程序是黄色的.这样用黄色来区别有什么意思?怎么样才可以这样做出这种...我 2020-05-17 …
读鲁迅的藤野先生回答问题1.“东京也无非是这样”中的这样“这样”指代什么?“无非”有什么表达作用? 2020-06-13 …
文科练习册大题怎么做?以前因为很闲都是读完题再把答案抄下,抄完在看一遍(抄的时候几乎不用脑子)自己 2020-06-18 …
rambunctious如何记忆?唔……我是想说,rambunctious是由哪个词变形而来,或什 2020-06-24 …
4除以2等于4减2类似于这样的式子还有么?就是被除数和被减数一样,除数和减数一样,而且最后的答案是 2020-06-27 …