急急急,汉译英.敢于承认错误是许多人都赞赏的优良传统之一."我错了"这三个字虽说简单,但从口中说出来却极其困难,倘若有人能说"我错了,你是对的"那就更难能可贵了.前不久,我碰见一个人,

Question

急急急,汉译英.
敢于承认错误是许多人都赞赏的优良传统之一."我错了"这三个字虽说简单,但从口中说出来却极其困难,倘若有人能说"我错了,你是对的"那就更难能可贵了.前不久,我碰见一个人,他向我承认15年前犯了一个错误.他告诉我说他曾经是我住处附近某家商店的老板,他还问我是否还记得这个鸡蛋箱的事情,接着他讲起了一件事.我开始隐隐约约地记起了这件往事.

Answer 1

Being brave enough to admit one's mistake is one of the many fine traditions that many of us appreciate."I have erred" these three words might seem simply,but it is extremely difficult to utter it,if someone could say " I have erred and you are right",then
it is even more commendable.
I met someone not that long ago,he admitted to me an error that he committed fifteen years ago,he told me that he had been the owner of a shop not far from where I live,he even asked me whether I remembered the matter about a chicken egg case,and followed this up by telling me another matter,and I began to remember vaguely this past event.