英语翻译让我先把你的头发剪掉.20块钱远远配不上它.我要把圣诞前夕上帝送我的恩赐带回家.给你开个高价吧,20dollars,已经很多了.看一下我翻译的合适吗。1.Letmecutdownyourhairfirst.2.Itismuch

Question

英语翻译
让我先把你的头发剪掉.
20块钱远远配不上它.
我要把圣诞前夕上帝送我的恩赐带回家.
给你开个高价吧,20 dollars,已经很多了.
看一下我翻译的合适吗。
1.Let me cut down your hair first.
2.It is much more expensive than 20 dollars.
3.I will bing the grace that God gives at （圣诞节前一夜叫啥我忘了。） back home.
4.

Answer 1

Let me cut your hair first.
Twenty dollars is far away from its value.
I will take the God's gift of Christmas Eve home
Make you a right good offer,20 dollars,that's a lot.
你的好着呢,grace,我怎么没想到呢.前夜是Christmas Eve