阅读下面文段，完成后面题目。孔子布衣，传十余世，学者宗之。自天子王侯，中国言六艺者，折中于夫子，可谓至圣矣!曾子曰：“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交

Question

阅读下面文段，完成后面题目。

孔子布衣，传十余世，学者宗之。自天子王侯，中国言六艺者，折中于夫子，可谓至圣矣!

曾子曰：“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

1.翻译下面的句子。

⑴中国言六艺者，折中于夫子

⑵为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？

2.儒家十分重视个人的道德修养，以求塑造成理想人格。而本章所讲的“自省”你是如何理解的？

 

Answer 1

【译文】孔子是一个平民，传了十多代，读书的人都尊崇他。上自天子王侯，中国谈六艺的人，都以孔夫子的学说作判断是非的标准，孔夫子可算是至高无上的圣人了！ 曾子说：“我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是做到诚实可信了呢？老师传授给我的学业是不是复习了呢？” 本章所讲的自省，则是自我修养的基本方法。要求孔门弟子自觉地反省自己，进行自我批评，加强个人思想修养和道德修养，改正个人言行举止上的各种错误。这种自省的道德修养方式在今天仍有值得借鉴的地方，因为它特别强调进行修养的自觉性。