早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译ThisIsWhatHappenedWhenScholasticTriedtoBringPro-CoalPropagandatoSchool译成这是当学者试图给学校带来Pro-Coal宣传所会发生的事翻译标题时要注意什么?
题目详情
英语翻译
This Is What Happened When Scholastic Tried to Bring Pro-Coal Propaganda to School
译成 这是当学者试图给学校带来Pro-Coal宣传所会发生的事 翻译标题时要注意什么?
This Is What Happened When Scholastic Tried to Bring Pro-Coal Propaganda to School
译成 这是当学者试图给学校带来Pro-Coal宣传所会发生的事 翻译标题时要注意什么?
▼优质解答
答案和解析
可以,
将论文标题英译,首先要抓住标题的中心词,将其放在显著突出的位置上；其次,要力求简洁醒目,准确而恰如其分地反映文章主题；最后要合乎英语的习惯.在翻译时若能遵循以上几点,并依原标题的具体内容而加以灵活运用,英译的标题将是合乎规范,表达准确的标题.
将论文标题英译,首先要抓住标题的中心词,将其放在显著突出的位置上；其次,要力求简洁醒目,准确而恰如其分地反映文章主题；最后要合乎英语的习惯.在翻译时若能遵循以上几点,并依原标题的具体内容而加以灵活运用,英译的标题将是合乎规范,表达准确的标题.
看了英语翻译ThisIsWhatH...的网友还看了以下：
英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 2020-05-13 …
求解lim(n,+∞>1/n*(e^1/n+e^2/n+…+e^n/n)求详细解题过程谢谢求解li 2020-05-14 …
（2014•嘉定区一模）图为部分经纬线图，30°N纬线与120°E经线相交于A地，A、B、C、D、 2020-05-14 …
矩阵(E+A)^n等于什么?看到一个二阶的矩阵n次方=E^n+n(E)^(n-1)A,三阶的n次方 2020-06-12 …
lim(x趋于0时)[(e^x+e^2x+e^3x+……e^nx)/n]^(1/x)的极限；我自己 2020-06-12 …
请问下面的经纬度数分别是哪些城市?107°E,6°S.96°E,17°N.90°E,23.5°N. 2020-07-03 …
求助：X~N(0,1),如何求E(X^2),E(X^4),E(X^n)X~N(0,1),如何求E( 2020-08-02 …
求证e^i(4π/n)+e^i(8π/n)+...+e^i4(n-1)π/n+e^i(4nπ/n)= 2020-11-01 …
如图，在平行四边形ABCD中，∠BAC=90°，AB=AC，点M为BC边上一点，BE⊥AM于E交AC 2020-11-03 …
limn→+00,e的n分之1次方*(1-e)除以n*(1-e的n分之1次方）=e-1是怎么算来的? 2020-12-17 …