英语翻译在任何时候当你试图拿回你曾经所失去的东西的时候,你将会失去更多（大概是想表达这个意思）Allthetimeyouspendtryingtogetback,that'tbeentookfromyou,moreisgoingoutthedoor能不能纠正

题目详情

英语翻译
在任何时候当你试图拿回你曾经所失去的东西的时候 ,你将会失去更多
（大概是想表达这个意思）
All the time you spend trying to get back,that't been took from you,more is going out the door
能不能纠正下?或者重新翻译成英语

▼优质解答

答案和解析

还是重新翻译下好了
you will lose more whenever you're trying to get what you've lost back.

看了英语翻译在任何时候当你试图拿回...的网友还看了以下：

我想询问我的hostfamily我什么时候到达他们城市合适?英文Email用英文开头结尾一些问候Q 　2020-04-11 …

一个产品在退货率为0的时候,是10元售出100件是1000元假设退货1件,为了使销售额达到依然达到　2020-05-13 …

一列火车从桂林开往南宁，2:00发车4:50到达火车因故晚点15分钟，将在什么时候到达南宁？　2020-05-14 …

如果连续的三个自然数是构成三角形的三条边,123和234构成的是钝角三角形,345构成的是直角三角　2020-06-14 …

在飞机将要到达机场的时候,邮局派出一辆摩托车到机场去.这天飞机达到比规定的时间早,运来的邮件就派人　2020-06-23 …

被人误解的时候讷讷感炜炜的一笑,这是一种素养,受委屈的时候能坦然的一笑,这是一种大度吃亏的时候能开　2020-07-06 …

英语天气预报把下面的句子翻译成英文1.本周将会是持续高温的天气.现在太阳刚刚升起一个小时,气温就已经　2020-11-03 …

这是上海列车时刻表车次到站始发时间到达时间K802无锡06：0007：325064镇江06：4311 　2020-11-12 …

判断大小函数1：f（x）=1-x^2/6函数2：g（x）=xsin(x)/(2-2cosx)在x趋向　2020-12-08 …

英语翻译这本字典对那些学英语的人来说很有用beof要我们告诉你什么时候出发什么时候到达是很困难的it 　2020-12-28 …