对这首诗中语句的解说，不恰当的一项是（）A.“题李凝幽居”中“题”字的意思是“写”，“幽居”的意思是僻静的居处．B.“闲居”句中“少邻并”的意思是说李凝自小就有邻居紧

Question

对这首诗中语句的解说，不恰当的一项是（　　）

A. “题李凝幽居”中“题”字的意思是“写”，“幽居”的意思是僻静的居处．

B. “闲居”句中“少邻并”的意思是说李凝自小就有邻居紧挨着做伴．

C. “僧敲”句中的“敲”，传说也曾想作“推”，“推敲”一词即来源于此．

D. “幽期”句中的“幽期”指归隐的约定，“不负言”表示不违背诺言．

Answer 1

“闲居少邻并”，意为幽居之处邻居很少，临并，即邻居．B项把“少邻并”的意思理解成自小就有邻居紧挨着做伴，过于机械，所以B错误．
答案：B．
译文：幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园．夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门．归途中走过小桥，田野色彩斑斓．白云飘飞，山石如在移动．暂时离开此地，不久就将归来，相约共同归隐，到期绝不失约．