早教吧作业答案频道 -->英语-->
请问应该怎样翻译费了九牛二虎之力?谢
题目详情
请问应该怎样翻译 费了九牛二虎之力?谢
▼优质解答
答案和解析
可以是：
do something with tremendous efforts
或者
do something with innumerable hardship
并不一定要逐字去想如何翻译,将所要表达的意思意译也可以生动地表达：）
do something with tremendous efforts
或者
do something with innumerable hardship
并不一定要逐字去想如何翻译,将所要表达的意思意译也可以生动地表达：）
看了请问应该怎样翻译费了九牛二虎之...的网友还看了以下：
“中国变得越来越受欢迎是因为它经济的高速发展和低的生活消费”翻译成英文,怎么翻译啊如题,怎么翻译啊 2020-04-07 …
英语翻译翻译成英语,1.大多数第三方物流公司正根据不同客户的具体要求来升级服务.2.我们公司有一个 2020-04-13 …
"请给我这个订单的收费明细:货品价钱,邮费,税费"翻译英语 2020-04-26 …
英语翻译1.2005年10月12日,“神舟六号”把费俊龙和聂海胜送上太空.10月17日,“神舟六号 2020-05-13 …
英语翻译Mashwe(母象的名字）hadcrossedtheriverandgotuptheban 2020-06-17 …
英语翻译.商务的.机器不扰关于开设信用证费用,如果在中国有费用产生的话,我们会自己承担,但是如果在 2020-06-24 …
英语翻译conditionforthecomplexpoliticalsystemsrequire 2020-07-23 …
英语翻译可口的食物翻译1.你去汉中的旅行怎么样?翻译2.你在西安看到了什么?翻译3.你觉得北京的食物 2020-11-03 …
急求文言文翻译!!!急!!求"已而敌骤至,舆柴囊土，藉淖平行，进薄玠营"和"玠与敌对垒且十年，常苦远 2020-11-11 …
桓景带上一袋干粮上路了.他一路走,一路打听,翻过了一座又一座山,蹚过了一条又一条河,磨破了一双又一双 2020-11-16 …