早教吧作业答案频道 -->其他-->
请教一句商务英语,thanks我要给老外发邮件,准备表达的意思是：请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻
题目详情
请教一句商务英语,thanks
我要给老外发邮件,准备表达的意思是：
请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.
下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻译,谢谢!
Please kindly tell us your detailed address and telephone number so that we could arrange the delivery of the samples.
我要给老外发邮件,准备表达的意思是：
请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.
下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻译,谢谢!
Please kindly tell us your detailed address and telephone number so that we could arrange the delivery of the samples.
▼优质解答
答案和解析
写的很好!最好讲清楚是邮政地址.
Please kindly tell us your detailed mail address and telephone number so that we can arrange the delivery of the samples.
Please kindly tell us your detailed mail address and telephone number so that we can arrange the delivery of the samples.
看了请教一句商务英语,thanks...的网友还看了以下：
雅思国内外考雅思口语作文题目,题库差别大吗就是我在英国读预科,想要去好的大学.但是雅思要求是7或者 2020-06-13 …
人教版外语和外研版的难度比较高中人教版（人民教育出版社）外语和高中外研版（外语研究出版社）英语两者 2020-06-13 …
宗教极端思想常常是披着宗教的外衣，干着不可告人的勾当，老百姓分不清楚正常的宗教和极端的宗教。因此我 2020-07-08 …
“外一首”或“外二首”是什么意思?一天,读小学的女儿看到一篇诗歌,诗名后括号内标注“外一首”,于是 2020-07-15 …
宋明时期理学成为官方哲学，王阳明的心学也属于理学，理由是A.吸收佛教“心外无佛”思想B.宣扬“心外无 2020-11-05 …
依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是①韩国儒教最权威的教育机构“成均馆”馆长崔昌圭说：“孔子 2020-11-22 …
春秋季节，晚自习时教室窗玻璃的侧会出现一些小水珠，它是由（选填“教室内”或“教室外”）的水蒸气发生而 2020-12-08 …
英语翻译我将来想从事英语方面的工作,例如现场翻译,或外教.我想请问前辈,我现在的英语水平很低,如果我 2020-12-11 …
下列符合我国宗教政策的是A.外国教会派人到中国传教B.中国教徒接受梵蒂冈教廷的任命C.宗教教徒到学校 2020-12-12 …
下列人物、思想或者是举动被称作宗教“异端”的是①法国某些人提出纯洁教会的要求②主张教士用民族语言传教 2020-12-12 …