早教吧作业答案频道 -->其他-->
请教一句商务英语,thanks我要给老外发邮件,准备表达的意思是:请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻
题目详情
请教一句商务英语,thanks
我要给老外发邮件,准备表达的意思是:
请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.
下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻译,谢谢!
Please kindly tell us your detailed address and telephone number so that we could arrange the delivery of the samples.
我要给老外发邮件,准备表达的意思是:
请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.
下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻译,谢谢!
Please kindly tell us your detailed address and telephone number so that we could arrange the delivery of the samples.
▼优质解答
答案和解析
写的很好!最好讲清楚是邮政地址.
Please kindly tell us your detailed mail address and telephone number so that we can arrange the delivery of the samples.
Please kindly tell us your detailed mail address and telephone number so that we can arrange the delivery of the samples.
看了请教一句商务英语,thanks...的网友还看了以下:
商务信函中,请对方给我发邀请函应该怎么表述呢?主要内容是:12月27号左右我将专程去拜访您,跟您谈 2020-04-25 …
下表是有关我国森林方面的数据,请根据表中数据回答问题:(1)为什么我国的森林面积和森林蓄积量有一定 2020-05-13 …
英语翻译求英语达人帮忙翻译,先生们:今天,我们很荣幸地请到李阳先生来给我们做关于英语学习的讲座。众 2020-05-14 …
请会英文的朋友帮忙看看写的对不?我要表达的意思是:鉴于双方有长期合作,我们在今后的一年中会多次邀请 2020-05-23 …
英语:Furthertomymailthismoring,关于我早上的邮件,我发现你的配方中少了D 2020-05-23 …
英语辩论赛汉译英我们辩论题目:大学是否存在男女平等.我方:不存在.我想了一些用语,请高手帮忙翻译下 2020-06-07 …
英语翻译我是正方四辩,接下来请允许我对我方的观点进行总结,并对对方提出的观点发表一些看法 2020-06-11 …
方便请回电话,这句话的英文应该怎么说?我的意思就像知道国外人家正常习惯的说法应该是怎么样的呢?我想 2020-06-13 …
方便请回电话,这句话的英文应该怎么说?恩,我的意思就像知道国外人家正常习惯的说法应该是怎么样的呢? 2020-06-13 …
请问在论文“介绍”中另一方面用什么词我论文是结合两种技术的一篇论文我在“介绍”中介绍了第一种技术的 2020-07-11 …