早教吧作业答案频道 -->其他-->
请教一句商务英语,thanks我要给老外发邮件,准备表达的意思是：请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻
题目详情
请教一句商务英语,thanks
我要给老外发邮件,准备表达的意思是：
请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.
下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻译,谢谢!
Please kindly tell us your detailed address and telephone number so that we could arrange the delivery of the samples.
我要给老外发邮件,准备表达的意思是：
请将贵方的地址以及电话发给我们,以便我方及时将样品寄到贵处.
下面是我的起草的英文,请高手看一下,指正错误,或给出您的翻译,谢谢!
Please kindly tell us your detailed address and telephone number so that we could arrange the delivery of the samples.
▼优质解答
答案和解析
写的很好!最好讲清楚是邮政地址.
Please kindly tell us your detailed mail address and telephone number so that we can arrange the delivery of the samples.
Please kindly tell us your detailed mail address and telephone number so that we can arrange the delivery of the samples.
看了请教一句商务英语,thanks...的网友还看了以下：
英语翻译1.如果我明天去商店,我将给妈妈买一些花.2.如果明天是晴天,我们就去爬山.3.如果你英语 2020-04-08 …
真的有外星人吗?除了我们地球外.真的还有外星人吗?那么我们人类怎么还没发现他们的"真面目"?如果有 2020-05-13 …
英语翻译谢谢.急.我家经商卖布匹的,要和老外沟通的.翻译以下句子1你要多少米布?2一米6块6.8块 2020-05-13 …
商朝实行内外服制度：内服是指王畿以内地区，即由商王直接控制的地区；外服是商国周围的大小方国，其首领 2020-05-13 …
英语翻译希望和贵司合作愉快.另外关于TOM先生他下周要回美国跟贵司再商量我们合作的事情,我们希望到 2020-05-13 …
下列关于商朝的内服与外服制度的说法,不正确的是（）A、商朝的一种重要制度B、外服制度类似于中央与地 2020-05-20 …
英语翻译“现在我国各方面都很对外开放,在街上,商场里,见到外国人是很寻常的事,而我们中学生是祖国的 2020-06-03 …
19 .外商对我国经济发展起到了一定的积极作用,但其中也有个别不法分子。对某外商在我国境内的犯罪 2020-06-06 …
国际贸易计算题：我公司出口商品国内总成本为每项1200元人民币,国际贸易计算题：我公司出口商品国内 2020-06-16 …
1902年，盛宜怀上奏淸政府称：外国商人在上海争相开设工厂，导致棉花价格日益上涨，中国商人与外国商 2020-06-16 …