请问在北美国家,去商店有店员过来招呼你,你想说：“我们自己看就行了,有问题再找你.”这类的话怎么说请国外生活过,有实际经验的来答,不要想当然地翻译,这个我也会.就是说礼貌地告诉

题目详情

请问在北美国家,去商店有店员过来招呼你,你想说：“我们自己看就行了,有问题再找你.”这类的话怎么说
请国外生活过,有实际经验的来答,不要想当然地翻译,这个我也会.就是说礼貌地告诉店员我们自己看就行了,这类话怎么讲?求教求教!

▼优质解答

答案和解析

一般买贵点的东西或商店人少的时候,店员会主动与你打招呼,像need help,how can I help 等等.其实你用不着很正规的回答,像很随便的回答 just look around.店员就明白了,大都会说please tell me if you have questions.注意面带微笑就很礼貌了.
美国人很随便的,微笑是很重要的

看了请问在北美国家,去商店有店员过...的网友还看了以下：

英语翻译冬天的早晨很美,不信,请看——每天早晨推开门出去时,刺骨的寒风呼呼地吹着,不时地向我袭来. 　2020-05-16 …

A天B地式的词语A天B地:参天贰地怆天呼地参天两地椎天抢地充天塞地撑天拄地洞天福地刁天决地戴天蹐地　2020-06-21 …

修辞方法角度评析：1一到夏天,睡觉时她又伸开两脚两手,在床中间摆成一个大字,挤得我没有余地翻身,久　2020-06-21 …

这时,风“呼呼”地吹了起来.这时,雨“哗哗”地下了起来.仿照句子用呼呼地、哗哗地造句. 　2020-06-23 …

（甲）其时进来的是一个黑瘦的先生，八字须，戴着眼镜，挟着一迭大大小小的书。（乙）一到夏天，睡觉时她　2020-07-10 …

―、读一读，想一想。我放飞了一只小鸟一个初春的早晨，风和曰丽，鸟语花香，我站在阳台边正津津有味地翻　2020-07-22 …

疑难妙句剖析一到夏天，睡觉时她又伸开两脚两手，在床中间摆成一个“大”字，挤得我没有余地翻身，久睡在　2020-08-04 …

判断下列说法的正误，正确的是（）（1）“在床中间摆成一个‘大’字，挤得我没有余地翻身”中引号表引用。　2020-11-14 …

发展练习一、读一读，想一想。我放飞了一只小鸟一个初春的早晨，风和日丽，鸟语花香，我站在阳台边正津津有　2020-12-07 …

请问在北美国家,去商店有店员过来招呼你,你想说：“我们自己看就行了,有问题再找你.”这类的话怎么说请　2020-12-10 …