早教吧作业答案频道 -->英语-->
下面2句子如何翻译?如何翻译1.“设计单位”服务包括本协议第2条和第3条所述的“设计单位”、设计师雇员和设计师的顾问提供的服务,第12条中包括的任何其他服务以及“设计单位”提交给
题目详情
下面2句子如何翻译?
如何翻译
1.“设计单位”服务包括本协议第2条和第3条所述的“设计单位”、设计师雇员和设计师的顾问提供的服务,第12条中包括的任何其他服务以及“设计单位”提交给“项目业主”的投标书(本协议附件A)中所述的其他服务.如本协议与附件A内容存在差异,以本协议规定为准.
2.However, neither this authority of the Architect nor a decision made in good faith either to exercise or not to exercise such authority shall give rise to a duty or responsibility of the Architect to the Contractor, Subcontractors, material and equipment suppliers, their agents or employees or other persons performing portions of the Work.
如何翻译
1.“设计单位”服务包括本协议第2条和第3条所述的“设计单位”、设计师雇员和设计师的顾问提供的服务,第12条中包括的任何其他服务以及“设计单位”提交给“项目业主”的投标书(本协议附件A)中所述的其他服务.如本协议与附件A内容存在差异,以本协议规定为准.
2.However, neither this authority of the Architect nor a decision made in good faith either to exercise or not to exercise such authority shall give rise to a duty or responsibility of the Architect to the Contractor, Subcontractors, material and equipment suppliers, their agents or employees or other persons performing portions of the Work.
▼优质解答
答案和解析
1 "design unit" service including clause 2 of this agreement and in paragraph 3 of the "design",stylist employees and designer consultant service provided in article 12,and any other services include design unit "and" submitted to project owners ","the book of tender (appendix to this agreement) described in other services.If this agreement and annex A content in this agreement,shall prevail
2.然而,这种权威的建筑师和诚信的决定行使与否,或行使权力将上升到一个义务或责任的建筑师,分包商、材料和设备供应商,他们的代理或雇员或履行部分工作.
2.然而,这种权威的建筑师和诚信的决定行使与否,或行使权力将上升到一个义务或责任的建筑师,分包商、材料和设备供应商,他们的代理或雇员或履行部分工作.
看了下面2句子如何翻译?如何翻译1...的网友还看了以下:
英语翻译他不愿意教我任何事情,也不想把任何他的工作交给我做.我认为他的野心太大了.他总是加班,但事 2020-04-08 …
如何译成英文:1/他获得一等奖2/他获得第一名3/他第一次获奖儿子读初二,学的是上海版英文课本.第 2020-05-13 …
拜托这一题机率有没有人会一个人投球,当他投进一球后,则下一球命中率为0.6,当他有一球投不进后则下 2020-06-13 …
小何、小琳和小俊参加了一次数独比赛,赛后,他们对比赛结果进行了预测.小何说:“我是第1,小琳是第2 2020-06-21 …
66瓶灯油阅读答案1.选文通过对()的叙述,表达了()之情2.选文第一段交代“他”的生活环境有何作 2020-07-17 …
初中数学非常基础的化简知识》》》c^2-ac-2a^2=0(c-2a)(c+a)=0如何把第一式化 2020-07-25 …
君子之交淡如水作何解?有人说君子之交淡如水,朋友向他借钱他陷入困境,说如果有了钱财交往就算不上君子之 2020-12-18 …
与下面的句子衔接恰当的一句是()这地方本来就偏僻,,不一定能找到。A.他是第一次来B.何况他又是第一 2021-01-02 …
四个小动物换位,开始小猪哼哼、机器猫、兔八哥,巴菲狗分别坐在第1,2,3,4号的位置上(如下图所示) 2021-01-07 …
若直线y=x-6与y=-x+k的交点在第一象限,求k的取值范围若直线y=x-6与y=-x+k的交点在 2021-01-11 …