摘要：近年来,伴随着我国地产业的迅猛发展,其相关产业也突飞猛进地进步.物管作为房地产的“售后服务”环节更逐渐受到市场双方的重视,消费者视其为购房参考的重要因素,最近国家更将

Question

摘 要：近年来,伴随着我国地产业的迅猛发展,其相关产业也突飞猛进地进步.物管作为房地产的“售后服务”环节更逐渐受到市场双方的重视,消费者视其为购房参考的重要因素,最近国家更将其定位新居民小区文化建设的重要组成部分,因此对我国物管的研究将具有重大意义.我国物业还出于起步阶段,在发展中不免出现这样或那样的问题,如何解决此类问题,发展具有本国特色的物业管理将成为促进我国房地产事业发展的一.
注:切无使用翻译工具直译,无语法错误即可,
不要使用GOOGLE或百度，一查就知道，麻烦亲自翻译

Answer 1

Abstract:These years,with the booming development of the real estate industry of our country,related industries have been advancing with leaps and bounds as well.
As one of the aftersale service sections of real estate industry,estate management has been attached
increasing importance by the marketplace of both buyers and sellers.Not only consumers regard it as
an important reference element of purchasing house,the goverment also considers it to be the
significant part of cultrual construction of new residential community.Therefore,studying the estate management
of our country is of great significance.Now,estate management of our country is just starting-up,
various problems during the development are inevitable.How to solve these problems and to build our own
estate management with Chinese-characteristics will be the primitive and basic task of promoting our real estate industry.
翻译了蛮久~