日语的助词在不同的句型里面表示的意思也不同,一个助词多种句型,多种表达意思该怎么记住这个助词的种种意思?

Question

日语的助词在不同的句型里面表示的意思也不同,一个助词多种句型,多种表达意思该怎么记住这个助词的种种意思?

Answer 1

就是根据句子的意思来看.一个助词不可能单独存在,必然是放在句子里使用的,有句子的意思即可知这个助词的意思.例如日语中で的用法

活动场所

「私达は学校で（活动场所）勉强をします.」 
“我们在学校学习.” 

 工具

「バスで（工具）会社に行きます.」 
“乘公共汽车去公司.” 

原因

「地震で（原因）家が倒れました.」 
“因为地震,房子倒了.” 
「山田さんは病気で（原因）会社を休みました.」 
“山田先生因为生病,请假没有上班.” 
「事故で（原因）电车が遅れました.」 
“因为事故,电车误点了.” 

还有其他的意思,这里就不举例子.助词的意思太多了,但是有几个意思是常用的,我觉得你明白句子的意思,就不知道这个助词的意思了