一天,南斯拉夫留学生德林（他给自己起的中文名）,捧着一本《现代汉语词典》兴冲冲找到我,像发现新大陆似地对我说：“我有一个新发现.”“什么发现?”“你注意到了这两个字没有?

Question

一天,南斯拉夫留学生德林（他给自己起 的中文名）,捧着一本《现代汉语词典》 兴冲冲找到我,像发现新大陆似地对我说 ：“我有一个新发现.” “什么发现?”“你注 意到了这两个字没有?”“哪两个?”“‘钱’和‘ 情’.” “怎么,你发现了什么?”“我先不说,你 先看,然后咱们交流.”我翻看的结果是：“情”,“忄”字边儿,与人的心理有关；词典 中“忄”字边儿的字,约200多.“钱”,“金” 字边儿,大多与金属有关；词典中“金”字 边儿的字,约330多.“你就发现这些?”德 林听了我的解释,显然有些失望.接着,他像老师教学生那样谆谆教导我：“你看,你们中国人,感情多丰富,光和‘忄’有关的 字,就200多.其中的字拆开看,特有意思 “比如‘憔悴’,就是心‘焦’了,心‘快死’了 ；“比如‘慎’,心里认真一点,就谨慎了； 心里一解放,不认真了,不就变成松懈的‘ 懈’了!“再比如憧憬的‘憧’,童心就充满希 望,老了,希望就少了；“还比如……”我惊 异地望着德林———在他面前,作为中国人 ,我有点儿愧!接着德林又降低声音,探 问我：“关于‘钱’,你看出什么门道了?”“门 ”“是的,门道!”严肃认真的德林对“ 钱”作了如此郑重的解释：“钱”,拆开看,是“金”和“戋”的组合.“戋”,少 ,细微.从字义上看,钱,就是少量的金 德林像是问我,又像自问.继之,德林又笑了,神情深藏着诡黠：“你 注意到没有：‘钱’,属于金属世界,冷冰冰 ,硬梆梆!‘情’,属于心的世界,又热,又 软；‘钱’,是无生命的,‘情’,是有生命的 .可是你如果把这两个字拆开再组合到一 起,比如：钅心,比如：忄戋,中国的字 典上就没有这个字!‘钅’旁里,找不到‘心’ 字；无声世界,找不到有声的东西!———世界就是这样对立!”“但是”,德林看了我 一眼,“世界的精彩也正在这里 ：‘钱’和‘情’,虽然处于‘两极世界’,可是,这两个字在监狱里,却变成一个世界.监 狱的犯人,大多因为这两个字,而走到了 一个共同的空间.有生命的人,创造了无 生命的东西；而无生命的东西,又主宰了 有生命的人.这是人的可悲!”沉默片刻,德林把那本《现代汉语词典》抱在心口上 ：“中国!中国给了我这么大启发!中国字 中国字,太棒了!太———棒———了!” 1.德林的新发现是什么?他是这么解释这 一新发现的?2.根据你对中国字的了解,染 字,你怎么 3.中国字,太棒了!你认为中国字棒在哪 里

Answer 1

1、他的发现是：‘钱’,属于金属世界,冷冰冰,硬邦邦!‘情’属于心的世界,又软,又热；‘钱’是无生命的,‘情’是有生命的.可是你如果把这两个字拆开,再组合到一起,比如：金字旁和‘青’,比如：竖心旁和‘戋’,中国字典上就没有这些字!
他的解释是：世界的精彩也正在这里：‘钱’和‘情’,虽然处于‘两极世界’,可是,这两个字在监狱里却变成了一个世界.监狱的犯人,大多因为这两个字儿,而走到了一个共同的空间.有生命的人,创造了无生命的东西；而无生命的东西,又主宰了有生命的人.
2、古染料多来源于植物,故下面有木;染料须加工成液体,故有三点水,染须反复进行,故有九,表示次数多
3、由于汉字的表意特点,汉字和中华文化是紧密相连的；通过汉字可以了解中华文化的丰富内涵.