十六夜山崎将义的歌词中文翻译的如题

Question

十六夜 山崎将义的歌词 中文翻译的如题

Answer 1

M - 山崎まさよし 作词：富田京子 作曲：奥居香 いつも一绪にいたかった となりで笑ってたかった 季节はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま あなたのいない右侧に 少しは惯れたつもりでいたのに どうしてこんなに涙が出るの もう叶わない想いなら あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ 今でも覚えている あなたの言叶 肩の向こうに见えた景色さえも So once again 星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も はしゃいだあの时の私も いつも一绪にいたかった となりで笑ってたかった 季节はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま 出会った秋の写真には はにかんだ笑颜 ただ嬉しくて こんな日がくると思わなかった 瞬きもしないで あなたを胸にやきつけてた 恋しくて あなたの声 闻きたくて 消せないアドレスMのページを指でたどってるだけ So once again 梦见て目が覚めた 黒いジャケット 后ろ姿が 谁かと见えなくなっていく So once again You are only in my fantasy 星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も いつまでも ------------------------------------------ 中文 总是想和你在一起 在你身旁陪你欢笑 季节明明还在改变 心却已经止步不前 我的右侧没有了你 本已打算试着习惯 但为什么还会留下眼泪 如果想法不会再实现 我只想能有勇气忘掉你 直到如今我还记得 你说过的话 就连前方看见的景色 So nice again 像星星回到森林一样 自然的消逝 无论是小小的身影 还是那时的兴奋的我 总是想和你在一起 在你身旁陪你欢笑 季节明明还在改变 心却已经止步不前 与你相遇的秋天时的照片 羞涩的笑容 布满喜悦 没有想过这一天会到来 不要眨眼 将你深深印入我心中 爱恋你 想听到你的声音 只有指尖循着无法抹去的M的地址页 So nice again 梦醒来 黑色的夹克 后面的身姿 已逐渐无法看到 So once again You are only in my fantasy 像星星回到森林一样 自然的消逝 小小的身影 无论到何时 我只注视着你 -------------------------------------- 看到山崎将义的大名我就按捺不住激动的心情尝试着翻译了一遍歌词，自从看完了「秒速五厘米」，我就被优美的画面，悲伤的故事以及极富深情的山崎将义演唱的主题曲折服了~！！！！！ 不好意思，第一次翻译歌词，如有不足还望见谅！~