人生如夏花一般短暂又带着绝美,如咖啡一般苦涩又带着甜蜜,如白昼的朝阳一样绚丽,如夜空的星星一般灿烂翻译成英文行不?

Question

人生如夏花一般短暂又带着绝美,如咖啡一般苦涩又带着甜蜜,如白昼的朝阳一样绚丽,如夜空的星星一般灿烂
翻译成英文行不?

Answer 1

Life is short and beautiful as the flowers,
The same as the coffee with a sweet and bitter,
As bright as the sun of day,
Than the stars still shine at night.