英语翻译翻译内容：某年月日(比如为2012年1月1日)在某酒店举办了某某大会,我们部门负责该会议的整体策划及执行,优质的活动安排,赢得了所有参会人员的认可!目前的翻译是：Xeventwasheldin

题目详情

英语翻译
翻译内容：某年月日(比如为2012年1月1日)在某酒店举办了某某大会,我们部门负责该会议的整体策划及执行,优质的活动安排,赢得了所有参会人员的认可!
目前的翻译是：X event was held in X hotel on Jan.First,2012,we are in charge of the overall planning and execution,and we were praised with the remarkable arrangement by all guests.
另外就是,有没有比这个更正式更庄重的翻译手法呢?

▼优质解答

答案和解析

时态应该要一致,应该改为 we were in charge of .另外提一下,我们通常都习惯按中文句子的程序来翻译成英文,we were praised with the remarkable arrangement by all guests.眨眼一看,with the remarkable arrangeme...

看了英语翻译翻译内容：某年月日(比...的网友还看了以下：

“下雨了”和“下了雨”的区别我现在给一位外国人教中文,在语气词“了”时我是这么教的.“了”接在动词　2020-04-27 …

阅读下面语段，按要求回答问题设立最低工资的初衷是维护低收入的贫穷工人，但到头来这些人却找不到工作。　2020-05-13 …

将下列词语依次填入下列句中的横线处，恰当的一组是①没有什么比这幅写意墨竹更能体现竹的了，在这里，竹　2020-05-13 …

若（a-4）x的三次方-x的b次方+x-b是关于x的二次三项式,求a与b的差的相反数.回答正确的，　2020-05-13 …

我模糊的记得在高中物理中有一个关于电容的阅读材料具体是把电容器按在一个容器里.接上电压后就可以把容　2020-05-13 …

书上说,液体无论在任何温度下都会蒸发．那么如果一杯水放在比它本身温度还要低的地方水遇到冷,应该只是　2020-05-15 …

细菌DNA提取试剂盒以前用过一种DNA提取试剂盒,提取细菌中的DNA,很快,我记得是有A,B,C三　2020-05-15 …

药品经营企业的工作人员,必须每年进行健康检查,患有传染病或者其他可能污染药品的疾病的,不得在　2020-05-31 …

△ABC中,BE为∠ABC的平分线,CE为∠ACD的平分线,两线交于E点.你能找出∠E与∠A有什么　2020-06-06 …

助词的地得在介词前用哪一个?如题. 　2020-06-14 …