关于埃及金字塔壁画的一句话,求英译中.Walldecorationshowedlittleornoattempttoindicatedepthorperspective,exceptbyplacingdistantobjectsabovenearthings.请求翻译,尤其是后半句.

题目详情

关于埃及金字塔壁画的一句话,求英译中.
Wall decoration showed little or no attempt to indicate depth or perspective,except by placing distant objects above near things.
请求翻译,尤其是后半句.

▼优质解答

答案和解析

除了将远处的物体表现在近处物体之上外,壁画几乎没有或者说并没刻意表现景物的深度及角度.

看了关于埃及金字塔壁画的一句话,求...的网友还看了以下：

翻译两句话求译:为答谢广大新老客户,本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.凡购买入场券者,均将获赠　2020-05-13 …

求文言文翻译,在线等,急!时荆扬晏安,户口殷实,导为政务在清静,每劝帝克己励节,匡主宁邦.于求文言　2020-06-12 …

求译白话文.击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.爰居爰　2020-06-12 …

跪求古文“之于”之意,请大家畅所欲言~下列“之于”应译为：1、天之于地物,春生秋实.2、取之于民, 　2020-07-01 …

求一篇关于英语口译的短文800字以上要求短文的内容是关于英语口译的字数差不多就成了主要是关于口译的　2020-07-15 …

求译文冯梦龙智囊部分冯梦龙智囊部分译文....悬赏分：0-解决时间：2008-5-1716:23鲁　2020-07-29 …

关于奥林匹克的神话故事,英文版,不要整那种汉语用翻译软件译的,语法正确!最好可以配套译文，求……译文　2020-11-01 …

英语翻译来自于某一毛线玩偶织法教程网站求这段翻译（网络直译很难理解,求译于懂英文的人,有些是专用缩写　2020-12-05 …

关于埃及金字塔壁画的一句话,求英译中.Walldecorationshowedlittleornoa 　2020-12-09 …

英语翻译我们的英语翻译课要求写一篇关于翻译的心得体会，而且要求是用英文写的，以前我从来没写过的，不懂　2020-12-31 …