早教吧作业答案频道 -->其他-->
中译英:上帝赐予你一张脸英文怎么说?如题好像都不对唉,是莎士比亚的一句名言中文全部是:上天给了你一张脸,但你自己创造了另一张后面那句是andyoumakingyourselfanother,前面半句是
题目详情
中译英:上帝赐予你一张脸 英文怎么说?
如题
好像都不对唉,是莎士比亚的一句名言
中文全部是:
上天给了你一张脸,但你自己创造了另一张
后面那句是and you making yourself another,前面半句是什么啊?
如题
好像都不对唉,是莎士比亚的一句名言
中文全部是:
上天给了你一张脸,但你自己创造了另一张
后面那句是and you making yourself another,前面半句是什么啊?
▼优质解答
答案和解析
莎士比亚笔下的Hamlet这样骂过自己的未婚妻:“God has given you one face,but you make you another.”这句骂早已经成为了名言.
意思:上帝给了你一张脸,你自己又造了一张.
因此可说:God has given you a face.
意思:上帝给了你一张脸,你自己又造了一张.
因此可说:God has given you a face.
看了中译英:上帝赐予你一张脸英文怎...的网友还看了以下:
为什么纸莎草在古埃及占据着那么重要的地位拜托了各位基本上拥有纸莎草就能控制经济命脉,还有纸莎草崇拜. 2020-03-30 …
一小段中翻英~莎士比亚的作品真实描绘了时代生活画面,反映了时代面貌,表现了英国社会状况,具有鲜明的 2020-05-21 …
英语中,在离开之前应该和对方说什么?英语中,如果完成了所有该做的事,准备走了,在和对方说bye之前 2020-05-23 …
专业三问:现代英语中26个字母到底是源自拉丁文字(字母)还是希腊文字(字母)?抑或是杂交品种(西语 2020-06-03 …
莎士比亚的“惟有埋头,才能出头;急于出人头地,除了自寻苦恼之外,不会真正得到什么.”英文原文是什么 2020-06-05 …
莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.不 2020-06-09 …
说一下parexcellence的用法啊还有莎士比亚被视作英国式和戏剧史上最卓越的作家是Shake 2020-06-09 …
什么英语字母前用a?什么英语字母前用an? 2020-06-12 …
这句中文译文的英文原句是什么?爱,可以创造奇迹。被摧毁的爱,一旦重新修建好,就比原来更宏伟,更美, 2020-07-07 …
关于名言的问题爱,可以创造奇迹.乔迈被摧毁的爱,一旦重新修建好,就比原来更宏伟,更美,更顽强.-- 2020-07-07 …