英语翻译一下翻译希望高手能够帮忙修改下,或者再给出一句好的,最好越地道越好,值得高兴的是,在有些情况下,英文和中文是共通的.MyappreciatethatEnglishandChinesearesomecasessimilarwitheachothe

Question

英语翻译
一下翻译希望高手能够帮忙修改下,或者再给出一句好的,最好越地道越好,
值得高兴的是,在有些情况下,英文和中文是共通的.
My appreciate that English and Chinese are some cases similar with each other.

Answer 1

我的理解,英文和中国,
有一些等等,然而你表明的是相似,相互、彼此之间的什么?
这里形式和格式都没问题,只是在后尾未工整写实,所以说不用修改,需要将最后尾段加以语句,令以通俗.
或是减除不必要的词.
例:“are some cases similar with each other”
简单的讲,两种,
一是加以修饰,二是减除不明确.
满意?