早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“足够好,就够好了”翻译得越形象越好,不要译得生硬至少要和汉语表达一样形象一般英语应避免使用相同的词,我知道怎么译了,虽然不是你们的但还是要谢谢你们的回答
题目详情
英语翻译
“足够好,就够好了”
翻译得越形象越好,不要译得生硬
至少要和汉语表达一样形象
一般英语应避免使用相同的词,
我知道怎么译了,虽然不是你们的但还是要谢谢你们的回答
“足够好,就够好了”
翻译得越形象越好,不要译得生硬
至少要和汉语表达一样形象
一般英语应避免使用相同的词,
我知道怎么译了,虽然不是你们的但还是要谢谢你们的回答
▼优质解答
答案和解析
Good enough ,that just enough
看了英语翻译“足够好,就够好了”翻...的网友还看了以下：
继续问```14.任意调换189位数123456789101112…9899各位数的数字的位得的自 2020-04-11 …
怡然自得的怡然是什么意思 2020-05-13 …
初中文言文在线翻译明察秋毫的毫的意思与怡然自得的怡然的意思和庞然大物的庞的意思 2020-05-13 …
二十世纪初所取得的自然科学史上划时代的成就是 2020-05-14 …
若用支出法计算国内生产总值(GDP),下列表述( )是正确的。A.将人们取得的生产要素收入加总B.将 2020-05-21 …
（2012•漳州）贡鸭山森林公园位于漳州市华安县境内，是省级森林公园．其中国家重点保护植物有穗花衫 2020-06-24 …
1.GDP核算反映以下（）交易。A.购买一幢别人以前拥有的住房，支付给中介6%的中介费B.新建但未 2020-07-08 …
山静日长中说明作者悠然自得的生活用原文山静日长中说明作者悠然自得的生活用原文 2020-07-14 …
（22分）阅读下列材料，回答下列问题。材料一有机农业是遵照一定的有机农业生产标准，在生产中不采用基 2020-07-17 …
下列各句中成语使用正确的一项是（）A.陶渊明在隐居后过着瓜田李下悠然自得的生活B.这种解题方法让他 2020-07-20 …