早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“足够好,就够好了”翻译得越形象越好,不要译得生硬至少要和汉语表达一样形象一般英语应避免使用相同的词,我知道怎么译了,虽然不是你们的但还是要谢谢你们的回答
题目详情
英语翻译
“足够好,就够好了”
翻译得越形象越好,不要译得生硬
至少要和汉语表达一样形象
一般英语应避免使用相同的词,
我知道怎么译了,虽然不是你们的但还是要谢谢你们的回答
“足够好,就够好了”
翻译得越形象越好,不要译得生硬
至少要和汉语表达一样形象
一般英语应避免使用相同的词,
我知道怎么译了,虽然不是你们的但还是要谢谢你们的回答
▼优质解答
答案和解析
Good enough ,that just enough
看了英语翻译“足够好,就够好了”翻...的网友还看了以下：
初中英语书面表达现在大家都忙着学习有关互联网的知识上网很容易每天有许多人使用互联网发送电子邮件越来 2020-04-09 …
不知则问,不能则学,虽能不让,然后为德.闻之不见,虽博必谬；见之而不知,虽识而不知,虽识不妄；知之 2020-06-16 …
英语翻译不知则问,不能则学,虽能不让,然后为德.闻之不见,虽博必谬；见之而不知,虽识不妄；知之而不 2020-06-16 …
《曹刿论战》中“虽不能察”中“虽”的解释.后就中考了~“虽”有即使和虽然的意思,我们老师说“虽然” 2020-06-23 …
镜子越擦越()本领越学越（）还有几个类似的,不知有没有更好的答案：1.粥越煮越稠,力越用越强；2. 2020-07-16 …
同学们都患过感冒，注射过青霉素，开始用该药时，效果显著，由于反复使用，致使细菌对青霉素的抗药性越来越 2020-11-02 …
同学们都患过感冒，注射过青霉素，开始用该药时，效果显著，由于反复使用，致使细菌对青霉素的抗药性越来越 2020-11-02 …
同学们都患过感冒，注射过青霉素，开始用该药时，效果显著，由于反复使用，致使细菌对青霉素的抗药性越来越 2020-11-02 …
虽欲言,无可进者关联词之使用翻译：即使想进言,也没什么可说的了.这里的关联词为什么不能用转折连词虽然 2020-11-03 …
困惑多是因为眼界不够大,井底之蛙怎么知道什么叫海阔天空?不是说知识越多越无知吗?有点矛盾知识越少越有 2020-11-27 …