早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译请帮我把下面一段话翻译成英文:最后一座房子年逾花甲的老木匠向老板请求退休,准备回家与妻子儿女共享天伦之乐.老板还真舍不得他,再三挽留不下,就恳请老木匠建造最后一座房
题目详情
英语翻译
请帮我把下面一段话翻译成英文:
最后一座房子
年逾花甲的老木匠向老板请求退休,准备回家与妻子儿女共享天伦之乐.老板还真舍不得他,再三挽留不下,就恳请老木匠建造最后一座房子.
老木匠想反正是最后一座,建就建吧,无所谓.他的心其实早就回到家了.人们也明显觉得这次老木匠速度太快,用料和工序都不那么严格了.但老板视察工地时并没说什么.
终于,房子建好了.老木匠大嘘了一口气,把最后一份报表送给老板,就准备回家了.可老板在他临出门时,把一串钥匙递到他面前:“这座房子归你,是我送给你告老还乡的礼物.”
老木匠愣住了,瞬时,羞愧和后悔爬上了他满是皱纹的脸.他盖了一辈子的好房子,怎么就晚节不保,最终为自己盖了一座糟糕至极的房子呢?
生活是自己创造的,付出与收获永远成正比!
请帮我把下面一段话翻译成英文:
最后一座房子
年逾花甲的老木匠向老板请求退休,准备回家与妻子儿女共享天伦之乐.老板还真舍不得他,再三挽留不下,就恳请老木匠建造最后一座房子.
老木匠想反正是最后一座,建就建吧,无所谓.他的心其实早就回到家了.人们也明显觉得这次老木匠速度太快,用料和工序都不那么严格了.但老板视察工地时并没说什么.
终于,房子建好了.老木匠大嘘了一口气,把最后一份报表送给老板,就准备回家了.可老板在他临出门时,把一串钥匙递到他面前:“这座房子归你,是我送给你告老还乡的礼物.”
老木匠愣住了,瞬时,羞愧和后悔爬上了他满是皱纹的脸.他盖了一辈子的好房子,怎么就晚节不保,最终为自己盖了一座糟糕至极的房子呢?
生活是自己创造的,付出与收获永远成正比!
▼优质解答
答案和解析
The last houseThe old carpenter of over sixty years of age requests the retirement from the owner,prepare to go home children with wife share the happiness of family reunion.The boss return true loath...
看了英语翻译请帮我把下面一段话翻译...的网友还看了以下:
阅读下面这首诗歌,然后回答问题。和乐天《春词》刘禹锡新妆宜到下朱楼,深锁春光一院愁。行到中庭数花� 2020-06-21 …
读下面一首词,然后回读下面一首词,然后回答问题.酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地,二十三 2020-07-03 …
佳佳和乐乐住在一栋楼的同一单元里.佳佳住在5楼,乐乐住在3楼,佳佳每天回家要走72级台阶乐乐回家要 2020-07-17 …
中午12点,乐乐放学后以每分钟60米的速度回家,同时爸爸带着奔奔狗从家出发以每分钟100米的速度去接 2020-11-13 …
年仅6岁的乐乐出生后不久因被疑为“有毛病”送人抚养,此后的5年多时间里,她被四次转手,辗转于不同的家 2020-12-07 …
酬乐天扬州初逢席上见赠秋词酬乐天扬州初逢席上见赠回答:诗歌中的对偶句是???诗歌中的乐天指白居易," 2020-12-11 …
平平和乐乐住在同一幢楼里,乐乐住六楼。乐乐每天回家要走60级台阶,那么平平回家要走多少级台阶 2020-12-22 …
书白乐天集后二首翻译 2021-01-17 …
阅读元稹《闻乐天左降江州司马》,回答后面两题。闻乐天左降江州司马元稹残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。 2021-01-17 …
初中生小楠每次在学校受到委屈时,就回家向妈妈诉说;当她学习上获得快乐时,也喜欢与爸爸妈妈分享.这说明 2021-01-20 …