早教吧作业答案频道 -->英语-->
Thevaseisbroken.(这个花瓶是碎的)Thecarisrepaired.Thecarisrepairedregularly.（这辆小汽车被修理）同样是be+过去分词,为什么第一句翻译成"是...",第二句翻译成"...被..."
题目详情
The vase is broken.(这个花瓶是碎的)
The car is repaired.
The car is repaired regularly.（这辆小汽车被修理）
同样是be+过去分词,为什么第一句翻译成 "是...",第二句翻译成 "...被..."
The car is repaired.
The car is repaired regularly.（这辆小汽车被修理）
同样是be+过去分词,为什么第一句翻译成 "是...",第二句翻译成 "...被..."
▼优质解答
答案和解析
broken在这里可以是形容词,也可以是动词的过去分词,所以第一句可以翻译为这个花瓶是碎的,也可以翻译成这个花瓶被打破了.第二句说是被动语态,repaired只是动词的过去分词,不是形容词了所以它的翻译也只能是被了
看了Thevaseisbroken...的网友还看了以下：
有大中小卡车共42辆,每次共运货315箱,已知每辆大卡车每次能运10箱,中卡车每辆每次运8箱,小卡 2020-04-07 …
你是怎样处理那辆旧自行车的?用英语怎么说? 2020-05-15 …
甲.乙.丙三人合租一辆车运同样多的相同物质,从成都到重庆需付运费400元,甲在全程的4分之一处卸货 2020-05-20 …
这批蔬菜共29吨,大卡车每辆每次运5吨,小卡车每辆每次运3吨,要一次运完,你怎样分配大小卡车的辆数 2020-06-03 …
p=fv在现实中的怪现象?p=fv就是在一定功率下.速度与牵引力成反比.那么同一辆车在同种情况下. 2020-06-07 …
（2014•陕西）某保险公司利用简单随机抽样方法，对投保车辆进行抽样，样本车辆中每辆车的赔付结果统 2020-06-08 …
一批旅游者决定分乘几辆汽车,每车要坐同样多的人,但不能超过32人,开始每车乘22人却发现一人坐不上 2020-06-14 …
停车场有12辆卡车，大客车的辆数是卡车的3倍，小汽车开走7辆就与大客车同样多，小汽车有多少辆？ 2020-06-23 …
有急用!胜利车队共有20辆大卡车,要完成运关315桶汽油的任务,每辆卡车运的桶数一样（每辆车每次最 2020-06-24 …
一辆电动自行车,转动手把的调速器,车后轮的转速会发生改变,它的原理是什么?电路构造是怎样的?电路图 2020-06-26 …