早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
题目详情
英语翻译
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
▼优质解答
答案和解析
“尊敬的某某”翻译Dear Sir Mr.Sun
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
看了英语翻译还有中文信函中“尊敬的...的网友还看了以下：
怎样写邀请函英语作文50词左右 2020-05-13 …
家长开放日邀请函英文作文60个单词左右 2020-05-13 …
家长会邀请函英语作文本周六下午3点到5点将在各自的班级召开家长会,请帮你的老师给家人写一封邀请函. 2020-05-13 …
给外教一篇邀请函英语作文请外教Jmmy参加一次秋游活动~活动地点梨园广场时间2011年9.18参加 2020-05-16 …
拒绝朋友的邀请作文拒绝朋友的邀请函…英语作业 2020-06-24 …
Mary的宠物狗Happy马上要5周岁了写一封邀请函英语作文,好的追加150-200Mary的宠物狗 2020-11-05 …
Mary的宠物狗Happy马上要5周岁了写一封邀请函英语作文 2020-11-05 …
家长会邀请函英语作文 2020-12-23 …
生日邀请函英语作文50子 2020-12-23 …
写给Mrzhang的美食节邀请函英语作文 2020-12-23 …