早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
题目详情
英语翻译
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
▼优质解答
答案和解析
“尊敬的某某”翻译Dear Sir Mr.Sun
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
看了英语翻译还有中文信函中“尊敬的...的网友还看了以下：
英语翻译她也不是百分百确信能够适应新环境.但是如果不尝试就放弃,她会后悔一辈子.注：主要是时态我叫 2020-04-08 …
英语翻译我已经收到你于4月29日的来信.怎么翻译? 2020-04-12 …
英语翻译1很抱歉这么晚才给您回信,最近工作实在太忙了.2原谅我这么晚才给您回电话/回短信3这是To 2020-04-26 …
你应该不时的给你的父母写信怎么翻译成英文 2020-05-17 …
“广东精神包括厚于德诚于信敏于信”,怎么翻译呢? 2020-06-12 …
“牺牲玉帛,弗敢加也,比以信.”怎么翻译? 2020-06-30 …
I'lltrytowriteyouagoodmessagetomorrow是什么意思,I'lltr 2020-07-26 …
我们会在一起很久是么?翻译成英语 2020-11-04 …
英语翻译以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!作为公司的宗旨,翻译成英文,怎 2020-11-06 …
后因他信,具以白质请问一下这句话中信翻译成什么质翻译成什么整句话的翻译是后来因为其他事,将此事告诉了 2020-11-16 …