早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
题目详情
英语翻译
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
▼优质解答
答案和解析
“尊敬的某某”翻译Dear Sir Mr.Sun
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
看了英语翻译还有中文信函中“尊敬的...的网友还看了以下：
同化的总能量=呼吸消耗+传到下一级的+自身消耗的 对不对,那分解者分解的那部分呢,还有同化的总能量 2020-05-14 …
形容风声的那种"呼"声,英文怎么说?不是指呼叫的呼,不是"call" 2020-06-10 …
蝗虫在休息时，身体的腹部会不停地收缩、舒张，这是蝗虫在进行呼吸．那么蝗虫的呼吸入口是在什么部位呢？ 2020-06-20 …
代酸\代碱\呼酸\呼碱的那个H-H公式怎么用?不要解释什么是代酸\代碱\呼酸\呼碱我要知道混合型的 2020-06-29 …
春秋战国,爵位为君侯公的人,大臣是怎么称呼的?比如齐桓公,管仲不可能叫齐桓公为“齐桓公”的,也不可 2020-07-01 …
种子库中贮存的风干种子不进行呼吸作用这句话对吗为什么如果不对那是进行无氧呼吸还是有氧呼吸 2020-07-03 …
蝗虫在休息时，身体的腹部不停在收缩和舒张，这是蝗虫在进行呼吸．那么蝗虫的呼吸入口在身体的哪个部位？ 2020-07-07 …
蝗虫在休息时，腹部会不停的收缩、舒张，这是蝗虫在进行呼吸．那么蝗虫的呼吸入口是在什么部位呢？下面让 2020-07-07 …
人的呼吸和细胞呼吸人的呼吸实质是细胞呼吸吗,二者是一回事吗?人能进行无氧呼吸吗?我认为不能,那在大量 2020-11-05 …
句中加粗词语的感情色彩与其他三句不同的是A.你不见那沉甸甸的谷穗上，还闪着他辛勤的汗滴B.我们在天安 2020-12-27 …