早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
题目详情
英语翻译
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
▼优质解答
答案和解析
“尊敬的某某”翻译Dear Sir Mr.Sun
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
看了英语翻译还有中文信函中“尊敬的...的网友还看了以下：
信者孝其忠中的“信”and信臣精卒陈利兵而谁何中的“信”有什么不一样? 2020-04-06 …
不知道这个算不算哥德巴赫猜想的解答一个偶数可以被认为是两个质数的和.除2之外,所有的质数都是奇数, 2020-04-09 …
“与朋友交而不信乎”中的信与“君与家君,期日中,日中不至,则是无信”中的信有什么区别? 2020-05-13 …
合成一句话将行外的没有见过的不信,行内的生气愣说不信.合成一句什么都什么 2020-05-16 …
谁知道猪笼草消化过虫子后,虫子尸体是如何排出瓶子外的?要有证据！如果虫子尸体不被排除体外，消化残骸 2020-05-17 …
______是并行数据线以外的信息线,是为保证接口和外设间高效可靠传送数据而增加的状态控制信息线。 2020-05-23 …
广义的操作风险定义认为,( )以外的所有风险均可视为操作风险。 A 市场风险 B 法律风险 C 信用 2020-05-30 …
广义的操作风险定义认为,( )以外的所有风险均可视为操作风险。 A.市场风险和信用风 2020-05-30 …
公司除外来文件外的所有文件、资料都必须以()和()两种形式存档。 2020-05-31 …
您在一台Windows2000的服务器上安装了一个多用户应用程序Windows用户作为telnet客 2020-05-31 …