早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
题目详情
英语翻译
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别?
▼优质解答
答案和解析
“尊敬的某某”翻译Dear Sir Mr.Sun
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
如孙总,在英语中没有总的单词,不能翻译,总是中国式习惯用语,表示敬语,和外国一样,如李先生女士一样,是一种称呼而已.
看了英语翻译还有中文信函中“尊敬的...的网友还看了以下：
高手进!问些英语单词和短语我马上就要英语听说考试啦请问各位高手以下的英文:向左/右转第二间店200 2020-04-07 …
英语翻译十分着急中,有哪个英语高手能告诉我以下单词的英语：同形词（或者说中日同形词,是指写法一样的 2020-04-26 …
英语翻译就只是奇迹这个词.英文的我知道,我要其他语言,并且要注明读音（中文的音译就可以了）.什么国 2020-05-14 …
英语6级看什么样的书或刊物比较好啊因为我记英语单词总是好忘记,同学就告诉我要多看一些书或刊物,多次 2020-05-16 …
如何学英语?我是一名高二的学生还有300多天我就高考了,就是英语学不好,英语我现在是一窍不通,虽然 2020-06-29 …
英语翻译词汇是语言的三要素（语音、词汇、语法）之一,是语言的基本材料,离开词汇就无法表达思想.没有足 2020-11-01 …
英语学到能够看到不管生词还是熟练词,就能拼出来,那要多久时间?英语哭进去笑出来,掌握了发音词根就会读 2020-11-11 …
英语作文能用非正式词汇吗我是大一新生,过几天就有英语考试,要写作文,但是我不知道非正式的词汇能否用在 2020-12-07 …
学习英语我看到英语头就大,反正就是非常讨厌学英语,看到就想睡觉,但又不得不学,请问怎样才能强迫自己学 2020-12-19 …
就是不喜欢英语怎么办一看到英语背单词啊，默写课文啊，写作文啊什么的我就很想哭，感觉好委屈。特别是要我 2021-02-03 …