英语翻译以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?请赐教有不成熟的翻译供参考!CREDIBILITYBASEDHONESTY,CREDIBILITYMADEDEVELOP

题目详情

英语翻译
以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!
作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?
请赐教
有不成熟的翻译供参考!
CREDIBILITY BASED HONESTY,CREDIBILITY MADE DEVELOP FARTHER
CREDIT BASED HONESTY,DEVELOP WITH CREDIT,这样翻译是不是合乎英文习惯以及确切的表达了意思?求证

▼优质解答

答案和解析

Honesty begets Trust,Trust begets Prosperity.
诚信创造信任,信任创造繁荣.

看了英语翻译以诚立信、以信至远!以...的网友还看了以下：

下列对人体生殖的叙述错误的是A生殖是保证种族的延续B生殖指成熟的胎儿从母体产出C生殖是产生生殖细胞, 　2020-03-31 …

请熟悉化工的各位大侠汉译英请大侠们把这几个翻译成英语:鼓泡,阳极液浓度,离子交换膜,开停车　2020-05-24 …

请熟知英语语法的人解答拥有梦想是一种智力,实现梦想是一种能力.翻译成英语havethedreami 　2020-06-08 …

错别字我看不出来滴沸反盈天层峦迭嶂出类拔萃相辅相成请予接洽事必躬亲沾污名誉断烂朝报眷写复印厝火积薪　2020-06-27 …

表示程度深的‘熟’能组什么词?“熟”的意思有：1.果实等完全长成.2.熟练.3.程度深.表示程度深　2020-06-28 …

有没有成语是形容对人既不热情也不冷漠的?问题如上,请大家帮帮忙,不是成语,熟语什么的也行,多谢多谢　2020-07-24 …

铁皮石斛是一种名贵中药材，有生津养胃、降血糖和增强免疫力等作用，有效成分为石斛多糖、石斛碱等，温州雁　2020-11-22 …

请熟知英语语法的人解答拥有梦想是一种智力,实现梦想是一种能力.翻译成英语havethedreamis 　2020-11-27 …

煅烧生石膏过程中为什么有段时间固体质量不变?我知道是生石膏变成了熟石膏,但为什么变了熟石膏后质量会不　2020-12-20 …

英语翻译1.Ibegyourpareon.可以译成请再说一遍吗?2.初次见面说你好用“HOWDOYO 　2021-02-01 …