早教吧作业答案频道 -->政治-->
英语翻译以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?请赐教有不成熟的翻译供参考!CREDIBILITYBASEDHONESTY,CREDIBILITYMADEDEVELOP
题目详情
英语翻译
以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!
作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?
请赐教
有不成熟的翻译供参考!
CREDIBILITY BASED HONESTY,CREDIBILITY MADE DEVELOP FARTHER
CREDIT BASED HONESTY,DEVELOP WITH CREDIT,这样翻译是不是合乎英文习惯以及确切的表达了意思?求证
以诚立信、以信至远!以诚实的作风建立信誉,以好的信誉发展更大!
作为公司的宗旨,翻译成英文,怎么翻译比较好?
请赐教
有不成熟的翻译供参考!
CREDIBILITY BASED HONESTY,CREDIBILITY MADE DEVELOP FARTHER
CREDIT BASED HONESTY,DEVELOP WITH CREDIT,这样翻译是不是合乎英文习惯以及确切的表达了意思?求证
▼优质解答
答案和解析
Honesty begets Trust,Trust begets Prosperity.
诚信创造信任,信任创造繁荣.
诚信创造信任,信任创造繁荣.
看了英语翻译以诚立信、以信至远!以...的网友还看了以下：
暮光之城1里有句话hedoes’thover我下了两个不同版本的电影一个翻译成他很爽快一个翻译成他 2020-05-13 …
英语翻译求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,如下：您好,从现在开始我将接手一些岛上相关 2020-05-17 …
请问下列那一句翻译更准确?信任也是一种爱,因为爱,所以相信.1）Trustislove,Itrus 2020-06-03 …
求四字成语,突然有种失语的感觉,不知道用哪个词形容”看书,学习各个字都要抠,逐字逐句的理解“例如, 2020-06-21 …
英语翻译自信对一个人确实很重要.拥有充分自信心的人往往不屈不挠、奋发向上,因而比一般人更易获得各方 2020-07-11 …
怎样缩减英文的这句话~goodfaithpermanentfarofnoblecharacteran 2020-10-30 …
英语翻译可信的实验数据.原来我写的是（authenticrecords)理想化的假设.原来我写的是( 2020-11-01 …
英语翻译求信件中翻英,需英语口语话些,不要翻译器的翻译,如下：非常高兴收到你的来信,很开心能与您认识 2020-11-07 …
英语翻译MaybeI'mjustintherightplaceatrighttime怎样翻译更好?需 2020-11-23 …
英语翻译《信心让你变得更杰出》读后感一位画家,为坐在马路边正在乞讨的一位乞丐画了一幅脸部素描.起初, 2020-11-27 …