阅读李煜的《虞美人①》一词，完成下题。春花秋月何时了②，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌③应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东

Question

阅读李煜的《虞美人^①》一词，完成下题。
春花秋月何时了^②，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌^③应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。【注】①虞美人：词牌名。本篇为词人降宋后囚居汴京时所作。②了：完结。③雕栏玉砌：雕花的栏杆和白玉一样的台阶，这里借指帝王的豪华宫殿。
（1）词中表达物是人非之感，传达无限怅恨之叹的句子是：___，___。
（2）“春花秋月”为什么会使李煜发出“何时了”的感慨？请简要说说。
（3）王国维评价末二句时说：“真可谓以血书者也。”你能说说这两句如此感人的原因吗？

Answer 1

（1）“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改“一句的意思是精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老．这个怀念的人就是词人自己，宫殿依旧，但斯人已老，生动的表达了作者物是人非的感受．
（2）春花秋风最美，诗人竟问“何时了”，心理很反常．联系李煜当时的生活，可知他回忆越多，就越痛苦，故而有此心理．
（3）愁如一江春水，足见词人愁绪之深重、难以遏制．本句的好处一在于比喻的恰当运用，二在于春水与前文“春花”、“东风”等点明季节的词语的呼应，三在于表达词人情感的细腻到位．
答案：
（1）雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改．（答“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”也可）
（2）“春花秋月”比喻美好的事物（1分）．作为亡国之君，这些曾经美好的事物与现实形成对比（1分），让他触景伤情，勾起了对往昔美好生活的无限追思．（1分）
这两句以实写虚，以水喻愁，使抽象的情感显得形象可感（1分）；写出了亡国之痛（0.5分）的深广无边、无穷无尽（0.5分）．
译文：
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老．要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流．