谁帮我翻译下下列英文,高分悬赏!翻译机不给分!这是电器件的规格啥的.Notesaboutelectricalspecifications:1、ALLequipmentlistedexceptforitem#2issuppliedwithpowerfromtheMainElectricalPanel(item#2)2、Electri

Question

谁帮我翻译下下列英文,高分悬赏!翻译机不给分!
这是电器件的规格啥的.
Notes about electrical specifications:
1、ALL equipment listed except for item #2 is supplied with power from the Main Electrical Panel (item #2)
2、Electrical loads are for main motor sizes. There are heaters and blowers not listed that require minor electricity . These minor items are still supplied from the Main Electrical panel (Item #2).
3、Electrical requirements do NOT include all interconnection wiring . There is much wiring between the equipment that can only happen after the equipment is in place.

Answer 1

绝对用心翻译!
电气规格的注意事项：
1、除了2号项目外,所有列出设备由主电板提供电源.
2、电气负载由主电机容量决定.没列出的热机和鼓风机只需要一点儿电力.这些小设备仍然是由主电板供电.
3、电力需求不包括所有的内接线路.那些只能在到位后才能起动的设备之间有很多布线.