英语翻译兄弟姐妹们!.帮我的忙吧.我需要把英文翻译成汉文.有会的请您帮我弄一下!麻烦您..没有悬奖不能给.真不好意Ensuregoodventilation/exhaustionattheworkplace.Openandhandlereceptaclewithcare.Preven

Question

英语翻译
兄弟姐妹们!.帮我的忙吧.我需要把英文翻译成汉文.
有会的请您帮我弄一下!麻烦您..没有悬奖不能给.真不好意
Ensure good ventilation/exhaustion at the workplace.
Open and handle receptacle with care.
Prevent formation of aerosols.
Keep ignition sources away - Do not smoke.
Protect against electrostatic charges.
Keep respiratory protective device available.
Provide solvent resistant,sealed floor
Store in a cool location.
Keep container tightly sealed.
Store in cool,dry conditions in wellsealed receptacles.
12
The product shows the following dangers according to the calculation method of the General EU
Classification Guidelines for Preparations as issued in the latest version:Irritant
General notes
Water hazard class 1 (German Regulation) (Self-assessment):slightly hazardous for water Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground water,water course or sewagesystem.
13.
After prior treatment product has to be disposed of in an incinerator for hazardous waste adhering to theregulations pertaining to the disposal of particularly hazardous waste.
Must not be disposed together with household garbage.
Do not allow product to reach sewage system.
Empty contaminated packagings thoroughly.They may be recycled after thorough andproper cleaning.
Packagings that may not be cleansed are to be disposed of in the same manner as the product.

Answer 1

Ensure good ventilation/exhaustion at the workplace.确保通风良好/ Exhaustion at the workplace.Open and handle receptacle with care.开放和处理容器的份.Prevent formation of aerosols.防止形成的气溶胶.Kee...