早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译看电影《勇者行动》中,有这样一句话ThiscouldbebigtroubleinlittleChina其中的littleChina该怎么翻译,中文翻译这句是,很快就会出大事了.英文中China到底代表什么,瓷器?还是其他什么的
题目详情
英语翻译
看电影《勇者行动》中,有这样一句话 This could be big trouble in little China 其中的little China 该怎么翻译,中文翻译这句是,很快就会出大事了.
英文中China到底代表什么,瓷器?还是其他什么的,有什么俚语么
看电影《勇者行动》中,有这样一句话 This could be big trouble in little China 其中的little China 该怎么翻译,中文翻译这句是,很快就会出大事了.
英文中China到底代表什么,瓷器?还是其他什么的,有什么俚语么
▼优质解答
答案和解析
Big Trouble in Little China 妖魔大闹唐人街,1986年美国好莱坞大片.这应该算个metaphor吧,估计看过电影的美国人都理解其含义.china作瓷器时是要小写的.
看了英语翻译看电影《勇者行动》中,...的网友还看了以下：
吾不忍梦得之穷,无辞已白其大人中的穷是什么意思 2020-05-21 …
[(-4e^-t)+cos(πt)]ε(t)对t求导,其中ε(t)是阶跃函数,对其求导结果为-3δ 2020-05-23 …
人们在研究金星大气成分时发现其大气中有一种硫化羟（COS）的分子，其结构与CO2类似，硫化羟是一种 2020-06-13 …
"三人务于精熟,而亮独观其大略."中的"务"和"大略"是什么意思? 2020-06-17 …
5-溴尿嘧啶（Bu）是胸腺嘧啶（T）的结构类似物．在含有Bu的培养基中培养大肠杆菌，得到少数突变型 2020-06-22 …
1.做匀速直线运动的物体,其位移公式为,其v-t图像为.在v-t图像中某段时间内位移的大小与相等. 2020-07-10 …
怎样从v-t/s-t图中看速度变化如在v-t/s-t中有三条线一条与x轴平行,一条过0点向上倾45 2020-07-31 …
a、b两车在平直公路上行驶，其v-t图象如图所示，在t=0时，两车间距为s0，在t=t1时间内，a 2020-08-03 …
某物体一天中的温度T是时间t的函数,T[t]=t3-3t+6度[单位;时间是小时,温度为度〕,t=0 2020-12-31 …
某物体一天中的温度T是时间t（单位h）的函数：T（t）=t3-3t+60（℃）t=0表示中午12：0 2020-12-31 …