早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译把下面这段话帮我翻译成英文不要用什么翻译软件来翻译那样有好多语法错误的分不多就这些了著名学者李昂从情节、景物描写和象征三个角度探讨海明威在《永别了,武器》中
题目详情
英语翻译
把下面这段话帮我翻译成英文 不要用什么翻译软件来翻译 那样有好多语法错误的 分不多就这些了
著名学者李昂从情节、景物描写和象征三个角度探讨海明威在《永别了,武器》中所体现的宿命论观点,提出通过在《永别了,武器》中建立起自己的生活哲学,海明威为他在其中、后期的作品中寻找一种有意义的、得体的生活方式铺就了道路;学者徐楠通过对《永别了,武器》中战争机器的残酷杀戮、小说主人公的不幸遭遇和象征主义手法的运用三个方面的分析,论证了小说具有的浓重的悲剧色彩.
学者张建稳、张晨虹提出《永别了,武器》虽以反对帝国主义战争为主题,但作为一个朦胧的反战主义者,海明威尽管诅咒战争,却没有对战争的根源进行剖析;反对战争,却找不到消灭战争的正确途径,以至于迷失了方向,因而整部作品弥漫着迷茫的情绪和悲观的色彩.
不要用翻译软件啊 能看出来的
把下面这段话帮我翻译成英文 不要用什么翻译软件来翻译 那样有好多语法错误的 分不多就这些了
著名学者李昂从情节、景物描写和象征三个角度探讨海明威在《永别了,武器》中所体现的宿命论观点,提出通过在《永别了,武器》中建立起自己的生活哲学,海明威为他在其中、后期的作品中寻找一种有意义的、得体的生活方式铺就了道路;学者徐楠通过对《永别了,武器》中战争机器的残酷杀戮、小说主人公的不幸遭遇和象征主义手法的运用三个方面的分析,论证了小说具有的浓重的悲剧色彩.
学者张建稳、张晨虹提出《永别了,武器》虽以反对帝国主义战争为主题,但作为一个朦胧的反战主义者,海明威尽管诅咒战争,却没有对战争的根源进行剖析;反对战争,却找不到消灭战争的正确途径,以至于迷失了方向,因而整部作品弥漫着迷茫的情绪和悲观的色彩.
不要用翻译软件啊 能看出来的
▼优质解答
答案和解析
the famous scholar Li Ang discussed the fatalism expressed by Hemingway in the book "Goodbye,Weapon" in three aspects:plot,scenery,and symbol.Li suggested that by establishing his philosophy in "Goodb...
看了英语翻译把下面这段话帮我翻译成...的网友还看了以下:
汉语拼音中ang是不是有两种发音?举个例子,昂扬(ángyáng)中就有两个ang,其中昂的发音嘴 2020-04-08 …
有5筐苹果的重量相等,如果从每筐中取出10KG,那么剩下的苹果相当于原来3筐的重量,与昂来每筐苹果 2020-04-27 …
幼时记趣里第一段中点明时间的一个词语是什么?第二段中点明所写中属想象的词语是什么?文中昂首观之的内 2020-05-15 …
幼时记趣里第一段中点明时间的一个词语是什么?第二段中点明所写中属想象的词语是什么?文中昂首观之的内 2020-05-15 …
对陈子昂《登幽州台歌》一诗赏析有误的一项是()A.诗中的“古人”指古代的明君贤士,这句表现了诗人对 2020-06-09 …
昂用音序先查什么昂用音序查字法先查的大写字母是什么 2020-06-13 …
英语翻译1.师退,次于召陵2.明府公免窜海曲耶?3.国事至此,予不得爱身(请再说出句中"爱"的意思 2020-06-18 …
沉鱼落雁.闭月羞花.气宇轩昂..跟这几个词接近的词还有什么昂?.跟这几个词接近的希望有高人指点哈! 2020-06-24 …
康熙字典中“昂”字解释的翻译辰集上日字部昂•康熙笔画:8•部外笔画:4-------------- 2020-07-01 …
“昂其值,居为奇货”中昂是什么意思? 2020-07-01 …