请翻译一下合同中的内容Except,asexpresslyprovidedinthisAgreement,neitherSellernorBuyershallbeliableforanyindirectorconsequentiallosseswhichmaybesufferedorallegedtohavebeensufferedbytheotherParty.

题目详情

请翻译一下合同中的内容
Except, as expressly provided in this Agreement, neither Seller nor Buyer
shall be liable for any indirect or consequential losses which may be suffered or alleged to have been suffered by the other
Party.

▼优质解答

答案和解析

除本协议中明确规定的,买卖双方都不需对其中一方提出的可能遭受或已经操作的间接损失承担责任.
参考下吧

看了请翻译一下合同中的内容Exc...的网友还看了以下：

帮忙写一份英语E-MAIL,我方遗失客户的单据（外贸单据）要求向对方发一份E-MAIL内容：向对方　2020-05-14 …

做一篇作文,我语法很差,错误太多...题目是这样的：你（李元）的美国朋友Harry在最近的e-ma 　2020-05-15 …

已知函数f（x）=sin(2x+4/π)+sin(2χ-4/π）1.化简并求出函数f（χ）的最小周　2020-05-22 …

E-mail英语作文假如你是王伟,请你给给好友Mike写封E-mail.内容如下：1：你打算怎样过　2020-07-04 …

维护公文的简明性易出的问题是（）.多选题,答案有说AD,也有说AE的急求啊~~~A、赘言泛滥,大量　2020-07-06 …

第三节书面表达（满分25分）假定你是李华，你的美国笔友Peter给你发来E-mail寻求帮助。请根　2020-07-25 …

T帮写一份通知用英文..商务英语写作补考T.T内容:原周二下午的关于市场营销的会议定在周四下午1:3 　2020-11-06 …

每年的10月31日是联合国确定的"世界勤俭日"．假设你是李华，你最近给你在美国的朋友Mike的一封e 　2020-11-25 …

Therearesomefoodanddrinksinit.这句话对吗?5Au8补充习题E中内容阅读　2020-12-07 …

帮我写e-mail形式的作文,假设你是红夏TradingCompany的雇员王东,给客户Mr.Bak 　2020-12-10 …